Фирма Sammel-Label (sonstige)

Будь то "Hab 'ne Tante aus Marokko", "Alle Kinder lernen lesen", "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" или "Die Affen rasen durch den Wald" - многие традиционные детские песни сегодня подвергаются критике из-за их устаревших или сомнительных текстов.

Но эти песни, которые когда-то радовали целые поколения, имеют мелодии и ритмы, которые неподвластны времени и по-прежнему приносят радость. По этой причине мы тщательно переработали эти тексты и создали альтернативу оригинальным текстам. Мы стремились адаптировать их к современным социальным нормам и представлениям, не утратив при этом их первоначального очарования и воспитательной силы. В этом сборнике вы найдете песни, которые были переосмыслены в современном ключе и подходят для детей. Например, версия песни "Fuchs, du hast die Gans gestohlen" обходится без изображения насилия, а история в "Ein Mann, der sich Kolumbus nannt" теперь более соответствует историческим фактам. Кроме того, такие песни, как "Der Mond ist aufgegangen", "Eine Muh, eine Mäh" и "Weißt du, wie viel Sternlein stehen", были лингвистически адаптированы, чтобы они были понятны детям XXI века и способствовали языковому развитию.

Эта коллекция призвана не только построить мост между прошлым и настоящим, но и дать возможность молодым поколениям заново открыть для себя радость и обучающий потенциал, которые таят в себе эти мелодии.