Franz Liszt (1811-1886) - Lieder - "Freudvoll und Leidvoll"

После выхода альбома "Selige Stunde" Йонас Кауфман и Хельмут Дойч воспользовались перерывом, вызванным пандемией коронавируса, чтобы сделать еще одну запись Lied. Новый альбом посвящен Ференцу Листу - композитору, к которому они испытывают особую привязанность и чья музыка уже давно играет важную роль в их совместной концертной деятельности. Наряду с шестью другими песнями, среди которых Vergiftet sind meine Lieder, Der König von Thule и Ihr Glocken von Marling, требовательные Сонеты Петрарки уже много лет входят в репертуар Йонаса Кауфмана, а Loreley, O lieb, solang du lieben kannst и Es muss ein Wunderbares sein - в число его постоянных бисов. По его собственному признанию, работа над менее известными "жемчужинами", такими как одноименная песня Гете "Freudvoll und leidvoll", которая звучит здесь в двух вариантах, стала для него периодом интенсивных открытий, в ходе которого он оценил эти песни как никогда ранее: Я очень рад, что наше вынужденное молчание сделало этот альбом возможным - при обычных обстоятельствах он, вероятно, не появился бы так быстро. Это позволило нам записать не только те песни Листа, которые мы уже опробовали в концертном зале, но и ряд других, которые ранее были заслонены "большими хитами" Листа. Среди них, прежде всего, "Die stille Wasserrose", которая кажется мне все более прекрасной, чем больше я ее слышу. Я очень благодарен Хельмуту за то, что он познакомил меня с этими песнями, и думаю, что найдется немало слушателей, которые разделят мою радость от этих открытий. Для Хельмута Дойча Лист был одним из главных кумиров его юности - наряду с Элизабет Тейлор и Гербертом фон Караяном: Благодаря этим драгоценностям Лист заслужил ведущее место в истории художественной песни, и все же сегодня ему в этом статусе отказано. Для меня большая радость, что я смог поделиться своим энтузиазмом с Йонасом Кауфманом и убедить его записать со мной целый альбом.

Отзывы

"Йонас Кауфман и пианист Хельмут Дойч отрабатывают контрасты и тем самым ломают копья для часто недооцениваемого композитора-песенника Ференца Листа" (concerti)