Franz Liszt (1811-1886) - Sämtliche Klavierwerke Vol.49

Информация о продукте:

Этот сорок девятый том всеохватывающей серии "Лист" Лесли Ховарда посвящен главным образом деятельности Листа в качестве редактора. Эта работа была совершенно отдельной от его деятельности в качестве транскриптора (когда он воссоздавал чужую музыку на своих условиях). В его изданиях Бетховена, Вебера и Шуберта мы видим совершенно исключительное для того времени уважение к оригинальному тексту. Однако это не мешало Листу предлагать текстовые альтернативы (всегда четко отграниченные от оригинального сочинения в партитурах) либо для осовременивания фортепианного письма (например, в финале Фантазии "Странник"), либо для того, чтобы сделать произведение пригодным для концертного исполнения соло (Концертштюк).

Эти сочинения дают удивительное представление о подходе Листа к исполнению чужой музыки и до сих пор оставались совершенно забытой областью его творчества.

Диск дополняют две "обычные" транскрипции: недавно обнаруженная третья версия "Розы" и увертюра Вебера "Юбель".

Отзывы

"Очень хороший пианист, который понимает листовскую идиому и преподносит ее с большой эффективностью" (American Record Guide)

Рецензии

К. Франке в FonoForum 8/98: "Только благодаря выдающейся и действительно уникальной выдающейся и действительно уникальной версии только из-за "Фантазии странника", следует серьезно рассмотреть эту запись рекомендуется не только "листоманам"! рекомендуется!"