Matthias Well - Zingarissimo: Brahms und seine Liebe zur ungarischen Musik

С этим альбомом трио Матиас Велл, Мария Велл и Владислав Кожокару приобщаются к особой традиции: венгерской народной музыке

Братья и сестры Матиас и Мария Велл познакомились с этим музыкальным жанром в раннем детстве через своего деда по материнской линии. Их дед, выходец из венгерского города Балассагьярмат, вырос над оживленной кофейней, куда каждый день приходили музыканты, чтобы сыграть на своих инструментах типичные мадьярские народные мелодии. Когда он был маленьким мальчиком, однажды вечером ему в руки вложили скрипку со словами "Hegedüljed" ("Играй!"). Это событие пробудило в нем любовь к венгерской музыке, которая передавалась из поколения в поколение

Но венгерская народная музыка уже покорила великие сцены мира десятилетиями раньше: в 1869-1880 годах Иоганнес Брамс опубликовал свои 21 венгерский танец. Под влиянием своего бывшего партнера по гастролям, венгерского скрипача Эдуарда Ременьи, он рано перенял мотивы и пассажи, чтобы адаптировать их к своему собственному стилю и создать новые мелодии

Однако традиционная история венгерских мелодий, вдохновивших Брамса, уходит корнями еще дальше в прошлое. В их основе лежит музыка цыган, поэтому они также вошли в историю музыки под названием "цыганская музыка". Брамс также использовал эти термины как синонимы, описывая стиль музыки, распространившийся далеко за пределы Венгрии

Известные композиторы, такие как Антонин Дворак из Чехии с его "16 славянскими танцами", румынский скрипач Григорайш Динику, венгерский пианист Режсо Сересс и многие другие также были вдохновлены этой музыкой. В их произведениях народные мелодии были взяты на вооружение, варьированы и по-новому объединены, что привело к захватывающему и интересному обмену традициями и новаторством

Владислав Кожокару также рано познакомился с этим жанром у себя на родине, в Молдове, через распространенную там народную музыку. Во время учебы в Академии музыки и театра в Кишиневе и Консерватории имени Рихарда Штрауса в Мюнхене он углубил свои знания и навыки в этой области. Однако он также приобрел большой опыт работы в различных ансамблях за пределами академии.

Таким образом, трио восприняло традицию венгерской народной музыки со многими собственными ориентирами - хотя термин "венгерская", кажется, не вполне соответствует географическому разнообразию этой музыки. В своем альбоме они используют произведения вышеупомянутых музыкантов и других известных композиторов. С одной стороны, они адаптируют их в своем собственном стиле, но с другой - ссылаются на оригинальные темы. Это особенно заметно в работе над "Венгерскими танцами" Владислава Кожокару. В результате получились новые аранжировки с таким характером, что произведения, вошедшие в этот альбом, кажутся оригинальными.