Ozan Ata Canani - Die Demokratie

Из Оксфорда в Анатолию

Хотя я живу в Оксфорде, я был одним из первых, кто послушал новый альбом Аты Канани. Во время прослушивания этой работы, в которой Анатолия сливается с Германией, мне в голову пришел вопрос: можно ли изменить мир с помощью багламы, анатолийской длинношеей лютни? Своим новым альбомом Ата Ханани задает нам этот вопрос.

Ата Ханани, легенда анатолийского рока, указывает на возможности совместной жизни в наш век поляризации. Танцевать и петь вместе..

Озан Ата Канани не просто переключается с немецкого на турецкий. Этот альбом - призыв приобщиться к чужому опыту. Когда он с состраданием и юмором описывает опыт гастарбайтеров и других мигрантов на немецком языке или вспоминает резню в Сивасе в 1993 году на турецком, Ата Ханани лучше любого историка удается заставить нас почувствовать значимость того времени. Но Ата Ханани также предлагает нам оценить некоторые универсальные ценности, которые на Западе мы считаем само собой разумеющимися, такие как демократия и мир. Конечно, невозможно ответить на этот вопрос в столь коротких словах. Однако несомненно то, что этот альбом может вдохновить нас на перестройку мира.
Лоран Миньон