Mieczyslaw Weinberg (1919-1996) - Wir gratulieren! (Oper in 2 Akten)
Артикул: CDVP 3747656
EAN: 4260034869905
Состав: 2 CDs
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 21-08-2020
Лейбл: OEHMS
Жанры: Classical Contemporary Opera Oper, Oratorium, Singspiel
После переезда в Москву в 1943 г. Вейнбергу пришлось жить в условиях широко распространенного антисемитизма среди населения и в политике. Возможно, поэтому в середине 1970-х годов он специально для утонченного развлечения и назидания еврейской общины Москвы написал оперу "Мы поздравляем!" - произведение, насыщенное еврейской тематикой и в то же время маскирующееся под социалистическое ("богатые люди" здесь четко обозначены как враги и угнетатели, которых надо обездолить) - вероятно, потому, что иначе оно не имело бы шансов быть поставленным в России.
...
...
После переезда в Москву в 1943 г. Вейнбергу пришлось жить в условиях широко распространенного антисемитизма среди населения и в политике. Возможно, поэтому в середине 1970-х годов он специально для утонченного развлечения и назидания еврейской общины Москвы написал оперу "Мы поздравляем!" - произведение, насыщенное еврейской тематикой и в то же время маскирующееся под социалистическое ("богатые люди" здесь четко обозначены как враги и угнетатели, которых надо обездолить) - вероятно, потому, что иначе оно не имело бы шансов быть поставленным в России.
Текст оперы, в который сам Вейнберг внес лишь некоторые изменения, был изначально написан "еврейским Марком Твеном" Шолемом Алейхемом (1859-1916). Сегодня Алейхем наиболее известен нам по рассказу "Теве, дер Мильхман", который впоследствии послужил материалом для мюзикла "Скрипач на крыше" (в Германии более известного под названием "Анатевка").
Камерный оркестр Потсдама под управлением Владемира Штоупеля исполняет версию для камерного ансамбля Генриха Коха в прямой трансляции из берлинского Концертхауса.
Текст оперы, в который сам Вейнберг внес лишь некоторые изменения, был изначально написан "еврейским Марком Твеном" Шолемом Алейхемом (1859-1916). Сегодня Алейхем наиболее известен нам по рассказу "Теве, дер Мильхман", который впоследствии послужил материалом для мюзикла "Скрипач на крыше" (в Германии более известного под названием "Анатевка").
Камерный оркестр Потсдама под управлением Владемира Штоупеля исполняет версию для камерного ансамбля Генриха Коха в прямой трансляции из берлинского Концертхауса.
Треклист
Akt. 1
1 Vorspiel Und Szene 1 - Ach, Ihr Jahre, Meine Jahre, Wie Seid Ihr Zerronnen! (Bejlja) 6:37
2 Szene 2 – Guten Abend, Bejlja, Mein Täubchen! (Belja Und Reb Alter) 18:39
3 Szene 3 – Guten Tag, Ich Will Nicht Stör’n, Meine Liebe Bejlja! (Belja, Reb Alter Und Chaim) 3:56
4 Szene 4 – Hab’ Geweint Drei Bäche Tränen! (Bejlja, Reb Alter, Chaim Und Fradl) 6:53
5 Szene 5 – Der Wilde Neger Im Roten Gürtel (Chaim, Reb Alter, Bejlja Und Fradl) 3:09
6 Szene 6 – Es War Einmal: In Warschau, Da Lebte Ein Hübsches Mädchen (Chaim Und Frandl) 5:59
7 Szene 7 – Wie Geht Es Weiter In Diesem Roman? (Frandl, Chaim, Reb Alter Und Bejlja) 8:07
8 Szene 8 – Er Hat Die Große Welt Verlacht (Reb Alter, Bejlja Und Chaim) 4:01
Akt . 2
9 Vorspiel Und Szene 1 – Fradl! Fradl! (Madame, Frandl Und Chaim) 3:14
10 Szene 2 – Süßes Kätzchen, Mein! (Madame, Fradl, Chaim, Belja Und Reb Alter) 0:54
11 Szene 3 – Verlobung (Fradl, Chaim, Reb Alter Und Bejlja) 3:09
12 Orchester-Zwischenspiel 0:38
13 Szene 4 – Gratuliere, Mein Schatz, Mein Liebster (Frandl, Chaim, Reb Alter Und Bejlja) 4:09
14 Szene 5 – Zu Hause Waren Wir Zehn Jungen (Reb Alter, Frandl, Bejlja Und Chaim) 4:41
15 Szene 6 – Verfluchtes Pack! Elende! Alles Unglück über Euch! (Madame, Frandl Und Bejlja) 2:25
16 Szene 7 – Finale - Vielleicht Noch Dies, Dies Und Das, Noch Dies Und Das (Reb Alter, Madame, Ensemble) 3:51
1 Vorspiel Und Szene 1 - Ach, Ihr Jahre, Meine Jahre, Wie Seid Ihr Zerronnen! (Bejlja) 6:37
2 Szene 2 – Guten Abend, Bejlja, Mein Täubchen! (Belja Und Reb Alter) 18:39
3 Szene 3 – Guten Tag, Ich Will Nicht Stör’n, Meine Liebe Bejlja! (Belja, Reb Alter Und Chaim) 3:56
4 Szene 4 – Hab’ Geweint Drei Bäche Tränen! (Bejlja, Reb Alter, Chaim Und Fradl) 6:53
5 Szene 5 – Der Wilde Neger Im Roten Gürtel (Chaim, Reb Alter, Bejlja Und Fradl) 3:09
6 Szene 6 – Es War Einmal: In Warschau, Da Lebte Ein Hübsches Mädchen (Chaim Und Frandl) 5:59
7 Szene 7 – Wie Geht Es Weiter In Diesem Roman? (Frandl, Chaim, Reb Alter Und Bejlja) 8:07
8 Szene 8 – Er Hat Die Große Welt Verlacht (Reb Alter, Bejlja Und Chaim) 4:01
Akt . 2
9 Vorspiel Und Szene 1 – Fradl! Fradl! (Madame, Frandl Und Chaim) 3:14
10 Szene 2 – Süßes Kätzchen, Mein! (Madame, Fradl, Chaim, Belja Und Reb Alter) 0:54
11 Szene 3 – Verlobung (Fradl, Chaim, Reb Alter Und Bejlja) 3:09
12 Orchester-Zwischenspiel 0:38
13 Szene 4 – Gratuliere, Mein Schatz, Mein Liebster (Frandl, Chaim, Reb Alter Und Bejlja) 4:09
14 Szene 5 – Zu Hause Waren Wir Zehn Jungen (Reb Alter, Frandl, Bejlja Und Chaim) 4:41
15 Szene 6 – Verfluchtes Pack! Elende! Alles Unglück über Euch! (Madame, Frandl Und Bejlja) 2:25
16 Szene 7 – Finale - Vielleicht Noch Dies, Dies Und Das, Noch Dies Und Das (Reb Alter, Madame, Ensemble) 3:51
В создании релиза участвовали
Henry Koch (2) Arranged ByRobert Elibay-Hartog Baritone Vocals [Chaim]
Deutschlandradio Kultur Co-producer
Mieczysław Weinberg Composed By, Liner Notes
Verena Vitzthum Design
Titus Selge Directed By
Christian Dieck Editor [Editorial]
Henri Thaon Engineer
Matthias Lutzweiler Executive-Producer
Ulrike Patow Liner Notes, Libretto By [Translation]
Olivia Saragosa Mezzo-soprano Vocals [Bejlja]
Kammerakademie Potsdam Orchestra
Judith Ingolfsson Photography By
Vladimir Stoupel Piano
Hein Laabs Producer [Recording], Edited By [Digital]
Anna Gutter Soprano Vocals [Fradl]
Kátia Guedes Soprano Vocals [Madame]
Annerose Unger Technician [Recording]
Kay Riedel Technician [Recording]
Jeff Martin (4) Tenor Vocals [Reb Alter]
Фрагменты
1) Фрагменты не являются трек-листом и носят ознакомительный характер
2) Качество представленных фрагментов уступает оригиналу
Похожие издания
