Спящая Красавица
Артикул: CDVP 2032970
EAN: 4600317115006
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Лейбл: Мелодия
Дирижеры: Khaikin Boris / Хайкин Борис
...
Треклист
1. Звездное лето (А. Пугачева) / A Starry Summer (A.Pugacheva)
2. Любовь настала (Р. Паулс) / The Love Has Come (R.Pauls)
3. Светит месяц (русская народная песня) / The Moon Shines (Russian folk song)
4. Это было давно (русская народная песня) / It Was Long Ago (Russian folk song)
5. Я в садочке была (русская народная песня) / I Was in the Orchard (Russian folk song)
6. Красная стрела (А.Мажуков) / "Krasnaya Strela" Train (A.Mazhukov)
7. Ожидание (Ю.Саульский) / Expectation (Yu.Saulski)
8. Песня Керри из мюзикла "Сестра Керри" (Р.Паулс) / Song of Carrie from the musical "Sister Carrie" (R.Pauls)
9. Музыка любви (А.Мажуков) / Love Music (A. Mazhukov)
10. Проводы (А.Флярковский) / Farewell (A.Flyarkovsky)
11. На качелях (Е.Мартынов) / On the Swing (Ye.Martynov)
12. Не отрекаются любя (М.Минков) / Those Who Love Don't Renounce (M.Minkov)
Идея записать альбом с мелодиями русских и советских песен пришла к Каравелли во время его подготовки к гастролям в СССР. После того, как осенью 1981 года концерты его оркестра в Риге и Москве сопровождались аншлагами, Каравелли, вернувшись в Париж, приступил к реализации проекта, досконально прослушав все записи, поступившие из Москвы.
Перед своим приездом на запись, Каравелли аранжировал и записал со своим оркестром две композиции ("Любовь настала" и "Проводы"). Начало было положено, и во второй половине мая 1982 года в студии фирмы "Мелодия" Каравелли и специально прилетевший с ним из Парижа звукорежиссер Жан – Клод’Эгрето, отлично знающий манеру маэстро по многолетней совместной работе с ним, приступили к записи программы.
"Это было и легко, и сложно, - отметил позже Каравелли.- Легко - потому что русские и советские песни мелодичны и красивы, и, стало быть, моей целью было лишь выбрать из хорошего лучшее; сложно - потому что в своих аранжировках я стремился, сохранив мелос русских и современных советских песен в то же время представить их в интерпретации француза, иными словами - сделать так, чтобы на записях звучал Каравелли. Другой аспект сложности заключался в том, что я не знал музыкантов, для которых пишу".
Опасения Каравелли были напрасны и советские музыканты со своими задачами справились блестяще. По завершении записи сам маэстро так охарактеризовал совместную работу: - "Действительность превзошла мои ожидания. В Москве я встретился с талантливыми, высокопрофессиональными музыкантами. Я полагаю, что работа в студии "Мелодия" нас взаимно обогатила, а оценку нашим общим результатам дадут слушатели..."
2. Любовь настала (Р. Паулс) / The Love Has Come (R.Pauls)
3. Светит месяц (русская народная песня) / The Moon Shines (Russian folk song)
4. Это было давно (русская народная песня) / It Was Long Ago (Russian folk song)
5. Я в садочке была (русская народная песня) / I Was in the Orchard (Russian folk song)
6. Красная стрела (А.Мажуков) / "Krasnaya Strela" Train (A.Mazhukov)
7. Ожидание (Ю.Саульский) / Expectation (Yu.Saulski)
8. Песня Керри из мюзикла "Сестра Керри" (Р.Паулс) / Song of Carrie from the musical "Sister Carrie" (R.Pauls)
9. Музыка любви (А.Мажуков) / Love Music (A. Mazhukov)
10. Проводы (А.Флярковский) / Farewell (A.Flyarkovsky)
11. На качелях (Е.Мартынов) / On the Swing (Ye.Martynov)
12. Не отрекаются любя (М.Минков) / Those Who Love Don't Renounce (M.Minkov)
Идея записать альбом с мелодиями русских и советских песен пришла к Каравелли во время его подготовки к гастролям в СССР. После того, как осенью 1981 года концерты его оркестра в Риге и Москве сопровождались аншлагами, Каравелли, вернувшись в Париж, приступил к реализации проекта, досконально прослушав все записи, поступившие из Москвы.
Перед своим приездом на запись, Каравелли аранжировал и записал со своим оркестром две композиции ("Любовь настала" и "Проводы"). Начало было положено, и во второй половине мая 1982 года в студии фирмы "Мелодия" Каравелли и специально прилетевший с ним из Парижа звукорежиссер Жан – Клод’Эгрето, отлично знающий манеру маэстро по многолетней совместной работе с ним, приступили к записи программы.
"Это было и легко, и сложно, - отметил позже Каравелли.- Легко - потому что русские и советские песни мелодичны и красивы, и, стало быть, моей целью было лишь выбрать из хорошего лучшее; сложно - потому что в своих аранжировках я стремился, сохранив мелос русских и современных советских песен в то же время представить их в интерпретации француза, иными словами - сделать так, чтобы на записях звучал Каравелли. Другой аспект сложности заключался в том, что я не знал музыкантов, для которых пишу".
Опасения Каравелли были напрасны и советские музыканты со своими задачами справились блестяще. По завершении записи сам маэстро так охарактеризовал совместную работу: - "Действительность превзошла мои ожидания. В Москве я встретился с талантливыми, высокопрофессиональными музыкантами. Я полагаю, что работа в студии "Мелодия" нас взаимно обогатила, а оценку нашим общим результатам дадут слушатели..."
Похожие издания