На этом диске собраны семь произведений Сибелиуса для хора мужских голосов с оркестром. Три из них - "Происхождение огня", "Сандельс" и "Хар ду мод? - представлены в двух альтернативных версиях, что позволяет проследить развитие композитора и то, как он реагировал на обстоятельства при адаптации своих произведений. Другие произведения более известны в различных вариантах, например, "Плененная королева" (обычно исполняется смешанным хором и оркестром) и "Ракастава" (струнный оркестр). Эти произведения в разной степени являются продуктом озабоченности национальной идентичностью и независимостью, которую композитор разделял со своими соотечественниками-финнами, находившимися под властью России до 1917 г. "Зарождение огня" представляет собой изложение отрывка из финского национального эпоса "Калевала", аналог которого в лирической поэзии, "Кантелетар", послужил текстом для "Ракаставы" ("Любовника"). Для "Сандельса" композитор выбрал стихотворение, повествующее о реальной истории генерала Юхана Сандельса, который в стычке во время русско-финской войны 1808-09 годов разгромил гораздо более многочисленную русскую армию, а текст "Har du mod? (Have You Courage?) - это призыв к юношам объединиться для подготовки к будущей борьбе. Символический смысл "Плененной королевы", в которой юный герой освобождает королеву, заточенную в замке, был настолько очевиден, что произведение пришлось сначала исполнить под более нейтральным названием. Марш Финского егерского батальона" был написан как полковая песня почти одновременно с провозглашением независимости Финляндии в 1917 г. В ходе гражданской войны он стал тесно ассоциироваться с "белой" фракцией, и нынешняя версия была впервые исполнена в Хельсинки в апреле 1918 г., уже после того, как белые окончательно одержали верх, но за несколько недель до фактического окончания войны. Исполнителем этой необычной программы стал Хор мужских голосов YL (ранее известный как Хор Хельсинкского университета), для которого "Ракастава" была написана в 1894 году; и по сей день YL признается ведущим исполнителем музыки Сибелиуса для мужского хора. В исполнении хора принимает участие симфонический оркестр Лахти под управлением Осмо Вянскя.

Треклист

Tulen synty op. 32 (Version 1902/1910)
Sandels, op. 28 (Version 1898/1915)
Har du mod? op. 31,2 (2. Version 1911)
Vapautettu kuningatar op. 48
Työkansan marssi op. 91a
Koskenlaskijan morsiamet op. 33
Rakastava JS 16ob
Har du mod? op. 31,2 (4. Version 1914)
Sandels, op. 28 (Version 1898)
Tulen synty op. 32 (Version 1902)