Память о меценате
Король Кастилии и Леона Альфонсо X, прозванный "Мудрым", был активным покровителем искусств и наук. Именно его щедрости мы обязаны большей частью наших сегодняшних знаний о средневековой музыке на Пиренейском полуострове. Музыканты ансамбля The Dufay Collective посвящают свой дебютный диск на harmonia mundi этому покровителю.

Ансамбль Dufay Collective, основанный в 1987 году, занимается изучением музыкального многообразия Средневековья и эпохи Возрождения. Для своего диска, посвященного Альфонсу Мудрому, коллектив задался целью воссоздать светскую инструментальную и вокальную музыку в том виде, в каком она культивировалась во дворцах монарха, правившего с 1252 по 1284 год. Особенно когда речь идет о средневековом репертуаре, музыканты, работающие с древнейшими музыкальными традициями Запада, зависят от интенсивных исследований и творческой реконструкции источников, которые зачастую сохранились лишь в незначительном количестве. Неоценимую помощь в этом оказала великолепная рукопись Cantigas de Santa Maria со священными песнями Богоматери, заказанная Альфонсом Мудрым. Коллектив Дюфаи заимствовал из этой рукописи значительную часть мелодий, которые они исполняют либо как инструментальные пьесы, либо подкладывают под песенные тексты того времени, в изобилии сохранившиеся без музыкального сопровождения.

Светские песни не раз становились источником для духовной музыки в последующие века, о чем свидетельствуют, например, многочисленные мессы раннего Возрождения, основанные на народных мелодиях. То, что "Кантига де Санта Мария" могла быть написана по той же схеме, не является диким предположением. В подтверждение этого тезиса коллектив Дюфаи добавляет к музыке для Альфонсо Мудрого "Кантиги о друге" галисийского трубадура Мартина Кодакса - единственный испанский цикл XIII века, дошедший до нас практически полностью с нотным текстом. В пронзительных фразах песни описываются чувства женщины, которая с тоской ожидает возвращения возлюбленного из морского путешествия, поет о боли разлуки и, наконец, вынуждена расстаться со своим другом. Реконструированные по священным источникам "Кантига де амиго" и придворная музыка Альфонса Мудрого показывают в единстве музыкального стиля, что люди Средневековья одинаково пели о тайнах своей веры и о чуде любви.