Музыка и песни WEINBERG, M. / WEINBERG, M.

Фирма «Мелодия» предлагает вашему вниманию комплект камерной музыки Мечислава Вайнберга. В прошлом году отмечалось 20-летие со дня смерти композитора, в 2019 г. пройдет его столетний юбилей. Долгие годы фигура Вайнберга оставалась в могучей тени его старшего друга и единомышленника Дмитрия Шостаковича; несмотря на то, что сам Шостакович необычайно высоко ценил композиторское дарование Вайнберга, ему отводилась роль чуть ли не эпигона. И только сейчас широкая публика России, США, Израиля, Германии и других стран имеет возможность охватить масштаб этой своеобразной фигуры в музыке ХХ века; фигуры на стыке трех культур – еврейской, польской и русской. Безусловно, Вайнберг был крупным симфонистом, оставил яркий след и в музыкальном театре. Но именно в камерной музыке Вайнберга находится ключ, открывающий подлинную силу его творческого дара, истинное понимание композиторской стилистики. Ярко выраженный субъективный, личностный посыл, обнаженный нерв эмоционального высказывания создает впечатление музыки, «написанной кровью сердца» (так высказался Шостакович об одном из произведений Вайнберга). «Сила или бессилие художника, – писал Вайнберг, – в том, сможет ли он выразить вечную, всем известную правду, озарив ее новым, своим светом». В комплекте представлены ансамблевые и сольные сонаты Мечислава Вайнберга для скрипки, альта и виолончели, Седьмой квартет и концерт для трубы с оркестром. В исполнении участвуют современники композитора, выдающиеся отечественные музыканты ХХ века: Александр Брусиловский, Федор Дружинин, Алла Васильева, Тимофей Докшицер, Квартет имени Бородина, Рудольф Баршай и сам автор. Запись 1960 г. (1–3), перепись 1978 г. (4–6) Звукорежиссеры: В. Скобло (1–3), Л. Бобова (4–6) Ремастеринг – М. Пилипов Редактор – Полина Добрышкина Дизайн – Анна Ким Перевод – Николай Кузнецов

The 24 preludes for cello solo by Mieczyslaw Weinberg have a particular history. Composed in the late sixties for Mstislav Rostropovich, he never actually played them. Their musical language is aphoristic, often brutal, provocative in its inner conflict. It contains many different gestures and is very intense. To perform these preludes might have been problematic in the Soviet Union back then. Gidon Kremer has adapted the Preludes for solo violin and this is the world premiere recording of his adaptation. In his concerts, Kremer often plays them to projections of works by the Lithuanian photographer Antanas Sutkus in the background.