Классическая зарубежная литература

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ Читает Николай Савицкий Знаменитый ученый, профессор геологии Линденброк случайно обнаруживает в образцах лавы из северного вулкана останки организмов, исчезнувших с лица Земли тысячи лет назад. Это потрясающее открытие становится началом захватывающего приключения – уникальной экспедиции к центру Земли. Через кратер потухшего вулкана отважные путешественники спускаются под землю и открывают там удивительный мир, населенный доисторическими животными. С ЗЕМЛИ НА ЛУНУ ПРЯМЫМ ПУТЕМ ЗА 97 ЧАСОВ 20 МИНУТ Читает Станислав Федосов После окончания гражданской войны в США основатель «Пушечного клуба» Импи Барбикен загорается идеей создать пушку, снаряд которой мог бы достигнуть Луны. Барбикену удается привлечь внимание всего мира и собрать деньги на масштабный проект. Изготовление исполинской пушки «колумбиады» и подготовка к полету начинаются. И вот, наконец, гигантский вагон-снаряд выстреливает, унося к Луне трех первых межпланетных путешественников… ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ (2 CD) Читает Сергей Кирсанов Один из самых известных романов Жюля Верна рассказывает о невероятном кругосветном путешествии в морских глубинах на фантастической подводной лодке «Наутилус». Захватывающий сюжет, атмосфера таинственности, неожиданные и опасные приключения соседствуют с реалистически точными научными описаниями неведомого мира южных и северных морей. Кто же он, загадочный капитан Немо, добровольно заточивший себя в океанских недрах? ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН (2 CD) Читает Ольга Вяликова Китобойное судно «Пилигрим» постигает несчастье: во время охоты шлюпку с капитаном уносит в открытое море. Командование шхуной принимает пятнадцатилетний юнга Дик Сенд. Из-за предательства судового кока, закоренелого преступника и работорговца Негоро, корабль, направляющийся в Южную Америку, приплывает к берегам Анголы. Храбрых и благородных героев ждут захватывающие приключения в открытом море и в дебрях тропической Африки.

Диск №1 Гюго В. «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЕТСЯ» "Человек, который смеется" - один из наиболее известных романов великого французского писателя Виктора Гюго. Главный герой романа - Гуинплен - в детстве был похищен бандитами-компрачикосами, которые до неузнаваемости обезобразили его лицо, вырезав на нем жуткую гримасу. Как ни странно, такое изуверство не смогло искалечить душу мальчика, и он вырос умным, добрым, благородным и честным человеком. Этот редкостный набор прекраснейших человеческих качеств резко контрастирует с окружающей Гуинплена действительностью. Перипетии его судьбы поразительны, на его долю выпадает огромное количество испытаний, но он оказывается сильнее их, и проходит путь от ярмарочного актера до члена парламента. Роман издан в сокращении. Исполняет: Владимир Стукалов Время звучания: 9 часов Диск №2 Бальзак О. «ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА» Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний? Исполняют: Алексей Россошанский, Мария Кашинская Время звучания: 5 часов 48 минут Диск №3 Флобер Г. «ГОСПОЖА БОВАРИ» Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты. Куда же приведет ее погоня за призраком любви: к счастью или к могиле? Исполняет: Степан Старчиков Время звучания: 13 часов 24 минуты Диск №4 Мериме П. «КАРМЕН». Новеллы Имя Проспера Мерима привычно ассоциируется с именем неистовой цыганки Кармэн, но самая знаменитая его новелла отнюдь не является единственной, где кипят роковые страсти. В мистической "Венере Илльской" статуя раскрывает свои объятия человеку, "Души чистилища" рассказывают бессмертную легенду о соблазнителе Дон Жуане, а под дверь "Голубой комнаты", где прячется от всего мира влюбленная пара, течет пролитая убийцей кровь... Содержание: «Венера Илльская», «Этрусская ваза», «Жемчужина Толедо», «Души чистилища», «Голубая комната», «Федериго», «Кармен» Исполняют: Елена Морозова, Степан Старчиков Время звучания: 8 часов 28 минут Диск №5 Гарриет Бичер-Стоу «ХИЖИНА ДЯДИ ТОМА» Мировая известность пришла к американской писательнице Гарриет Бичер-Стоу после опубликования романа "Хижина дяди Тома". Этот роман был издан в 1852 году, он потряс читателей. Это необыкновенно пронзительная книга об ужасах рабства и о вере человека в Бога, о настоящей любви и человеческих трагедиях. Бичер-Стоу с поразительной яркостью обрисовала бесчеловечность рабства, когда человек становится объектом купли-продажи, а жизнь его ничего не стоит. Персонажи романа - невольник дядя Том, покорно встретивший свою судьбу, мулат Гаррис и его мужественная жена Элиза, совершившие побег в Канаду, наложница плантатора Касси, отомстившая за свое поруганное достоинство, - необычайно жизненны и колоритны. Книга, повлиявшая на умы целого поколения американцев, участвовавших в гражданской войне Севера против рабовладельческого Юга, не утратила силы эмоционального воздействия и в наши дни и пользуется большой популярностью среди молодых читателей нашей страны. Пересказ: Иван Лобанов. Исполняет: Наталья Михеева Время звучания: 10 часов 17 минут

Знаменитые поэты разных стран и эпох: Джордж Гордон Байрон Уильям Блейк Шарль Бодлер Франсуа Вийон Поль Верлен Генрих Гейне Иоганн Вольфганг Гёте Теофиль Готье Редьярд Киплинг Генри Лонгфелло Федерико Гарсиа Лорка Адам Мицкевич Эдгар Аллан По Артюр Рембо Франческо Петрарка Альфред Теннисон Уильям Шекспир Перси Биши Шелли Андре Шенье Оскар Уайльд и другие в переводах поэтов Серебряного века: Иннокентия Анненского, Константина Бальмонта, Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брюсова, Ивана Бунина, Максимилиана Волошина, Василия Гиппиуса, Николая Гумилёва, Вячеслава Иванова, Георгия Иванова, Михаила Кузмина, Дмитрия Мережковского, Игоря Северянина, Сергея Соловьёва, Фёдора Сологуба, Владислава Ходасевича, Николая Холодковского, Марины Цветаевой, Георгия Чулкова, Ольги Чюминой

Произведения Гофмана наполнены яркими красками и необычными декорациями. Они могут быть смешными и страшными, светлыми и зловещими, волшебными и мистическими. В двойственном мире его сказок и новелл трудно определить грань, отделяющую вымысел от реальности.

Впервые вы имеете возможность услышать полную версию замечательной книги Николая Альбертовича Куна - – выдающегося специалиста по античной истории и литературе. При литературной обработке античных мифов о походе аргонавтов и Троянской войне, скитаниях Одиссея и трагедии царя Эдипа Кун опирался на знаменитые произведения древнегреческих авторов: поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея», трагедии Эсхила, Софокла, Еврипида. При этом его пересказ чрезвычайно легок для восприятия и одновременно очень выразителен. Эта книга будет интересна детям и взрослым – всем интересующимся античной мифологией, знание сюжетов которой необходимо для любого культурного человека. «Легенды и мифы Древней Греции» издаются двумя аудиокнигами: Боги и герои Древнегреческий эпос

Малыш и Карлсон, который живет на крыше В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трех самых обыкновенных ребят - Боссе, Бетан и Малыша, всеобщего любимца, которого каждый балует, как только может. Но в один из тех неудачных дней, когда ничто не доставляло радости Малышу, с ним произошла не совсем обычная история - он познакомился с "самым лучшим в мире" Карлсоном, который живет на крыше... Сказка Рони - дочь разбойника В густом таинственном лесу, в котором обитают серые карлики, дикие друды и лохматые тюхи, жили две разбойничьи шайки: шайка атамана Маттиса и шайка атамана Борки, испокон веку враждовавшие между собой. Они грабили проезжавших купцов, а иногда - друг друга. И вот однажды в ночь, когда разразилась страшная гроза, в огромном старинном замке Маттиса, стоявшем на вершине высокой горы, у Ловисы, жены атамана, родилась дочь Рони. Удар молнии расколол замок пополам, разделив его глубокой пропастью. Но даже такое несчастье не смогло омрачить радости разбойников, которые ликовали, узнав о рождении своей будущей предводительницы. Никто из них даже не догадывался, что в эту же ночь у Ундисы, жены их злейшего врага Борки, родился мальчик по имени Бирк...

Что может быть увлекательней, чем заблудиться в пещере вместе с обожаемой девочкой или отправиться ночью на кладбище в компании верного друга и дохлой кошки? А уж поиски сокровищ в заброшенном доме и жизнь на острове без надзора взрослых - и вовсе предмет мечтаний каждого мальчишки! Мы предлагаем вам услышать о приключениях двух неразлучных сорванцов в сокращенном пересказе с полностью сохраненным авторским стилем - такой вариант классического текста уже завоевал широкую популярность у наших взыскательных слушателей

Почтенного путешественника Лемюэля Гулливера, «сначала судового пекаря, а потом капитана нескольких кораблей», встречают везде как доброго знакомого, друга, как человека, который знает и видел много интересного. Обо всем, что он увидел и понял, передумал и пережил во время своих необыкновенных «путешествий в некоторые отдаленные страны света», Гулливер вот уже два с половиной столетия рассказывает всем, кто захочет его слушать. А слушатели, как и рассказчики, бывают разные… Одним достаточно намека – и они, многое вспомнив из того, что поняли еще раньше, улыбнуться или загрустят. Другие начнут выспрашивать, качать головами, разводить руками и, пожалуй, еще вздумают ловить рассказчика на слове. Они будут сверять маршруты гулливеровских путешествий с географическими картами, найдут множество расхождений и, того и гляди, объявят уважаемого доктора и капитана выдумщиком. Да-да, и такое случалось на протяжении долгой жизни знаменитой книги XVIII века, появившейся в печати при совершенно загадочных обстоятельствах. Вот об этих-то обстоятельствах нам, пожалуй, стоит узнать кое-что. Книга была «подброшена» на крыльцо издателя. Как оказалось, в «дело» был замешан один из самых необыкновенных людей своего времени. Джонатана Свифта называли по-разному. Одним казалось, что это просто-напросто великий насмешник, вздумавший с помощью ловкой выдумки посмеяться надо всем на свете, в том числе и над самим собой. Другие нашли в его собственной жизни подтверждение истинной правдивости всего, что произошло с придуманным им Гулливером. Третьим и сам Свифт, и его любимый герой, и все его фантастические приключения очень не понравились. И они, сколько могли, старались повредить доброму имени автора. Было много еще и других толков и толкований, мнений, пересказов… Да, Джонатан Свифт (1667 – 1745) был человеком необыкновенной судьбы и характера, особого склада ума, со своим единственным «свифтовским» юмором. Он был по образованию богословом, занимал значительный пост декана самого крупного в тогдашней Ирландии собора святого Патрика, имел громадное влияние и авторитет, был связан с знатнейшими политическими деятелями своего времени. Одно время Свифт считался чуть ли не главой государства – настолько сильно было его влияние на внешнюю политику Англии. «Путешествия Гулливера» были изданы без имени автора. И целые десятилетия современники продолжали думать, будто капитан Гулливер был реально существовавшим человеком. Называли место его рождения, кое-кто даже был с ним «знаком»! Свифт вдоволь посмеялся в этой книге надо всем тем, что имело в его эпоху, да и много времени спустя, хоть какое-нибудь значение. С отвращением, гневом и горькой насмешкой Свифт наблюдал, до чего могут дойти люди в погоне за деньгами, наградами, властью, какой-нибудь модной побрякушкой, какой-нибудь ничтожной, но дающей им «право» считать себя сильнее, умнее или благороднее других, привилегией. Ведь он жил среди этих людей. Он уже перестал надеяться, что род человеческий сможет когда-нибудь взяться за ум, отбросить ложную спесь, самомнение и вернуться к чистоте мысли и сердца, перестать обижать себе подобных. И вот весь свой горький опыт, все свои пророческие мечты об изменении «лица человечества», все свои прозрения философа декан Джонатан Свифт вложил в свою книгу. Конечно, в ней были кое-какие намеки на современных ему политиков, на самих властителей. Читатели из «высшего света» с упоением смаковали эти намеки, хохоча над какой-нибудь уж особенно «говорящей» деталью. Но самая суть книги совсем не в этом, хотя для его современников сходство обитателей других миров с обитателями тогдашней Англии имело значение. Если бы дело свелось только к анекдотическим совпадениям и намекам, свифтовская сатира была бы давно забыта. Но ведь живут же до нашего времени придуманные гениальным мыслителем и насмешником слова, ситуации и понятия! Когда мы хотим сказать о том, что вот этот человек во всем выше своего окружения, мы говорим: это Гулливер среди лилипутов. Когда нам хочется назвать своими именами глупцов, упрямо отстаивающих свою правоту в каком-нибудь нестоящем вопросе, мы снова вспоминаем свифтовские определения: «споры из-за выеденного яйца». Если мы видим, что люди отгородились от всего мира, презрительно отвергли всю радость жизни ради глупейших «исследований» занозы на пальце, какого-нибудь пустяка, не имеющего абсолютно никакой практической пользы и смысла, мы одним метким словом «лапутяне» развенчиваем мнимое величие таких изысканий... Судьба гениальной книги Джонатана Свифта, которую от мала до велика с увлечением читают во всех концах света, очень интересна и поучительна. Как захватывающе интересна и сама эта великая из великих книга. Каждый читатель понимает ее по-своему. Людям, прожившим долгую жизнь, много размышлявшим, много пережившим и перечувствовавшим, Свифт говорит как бы с глазу на глаз о том, что действительно ценно, и о том, что ничтожно, глупо, смешно, вызывает досаду и гнев. Тем, кто находится в расцвете сил, кто проверяет самого себя на человеческую ценность и подлинность, великий философ открывает истинное предназначение человека, предупреждает об опасности самодовольства, ограниченности, лживости, хвастовства, погруженности только в себя. А для малышей – это книга, полная озорного вымысла, это волшебная сказка, это игра. Взявшись за руку капитана Гулливера, дети вприпрыжку проходят по улицам лилипутского королевства, со смехом и веселым увлечением наблюдая за делами маленьких человечков, которые меньше нас в 12 раз. В самом деле, кому не хочется хоть раз в жизни почувствовать себя великаном! Или, напротив, совсем-совсем крошечным. Ведь после забавного путешествия к лилипутам Гулливер побывал в государстве, где все – и дома, и деревья, и облака, и домашние животные, и предметы утвари, и сами люди – больше нашего ровно в 12 раз... Но путешествие в Бробдингнег – страну великанов, а потом, когда ты вырастешь, в Лапуту и Гуигнгнмию – страну разумных лошадей, еще впереди. Ты будешь читать эту книгу всю жизнь, постепенно постигая все величие ее замысла. Ведь недаром Свифт, остерегая читателей своего времени от одностороннего и неполного понимания «Путешествий Гулливера», как только и по преимуществу злободневного осмеяния одной Англии и пороков своей эпохи, говорил: «...автор, который имеет в виду один город, одну провинцию, одно царство или даже один век, вообще не заслуживает перевода, равно как и прочтения». Этого, к счастью, с Джонатаном Свифтом не случилось Его книга «заслужила перевода и прочтения» на все языки, выдержала и выдержит сотни переизданий. И среди них – переизданий специально для детей, в сильно сокращенном виде. В нашей стране такие переложения «Путешествий Гулливера» вышли миллионными тиражами. И вот сейчас ты станешь впервые в жизни великаном... Не бойся лилипутов – ведь они совсем маленькие! И рядом с тобой – отважный путешественник Лемюэль Гулливер. Смелее, паруса гулливеровского корабля уже надуты свежим ветром! Мы отправляемся в первое из его необычайных странствий!... М. Бабаева, 1977 г.

Однажды в Стране Оз, где нет ни богатых ни бедных, ни вражды ни зависти, а жизнь там - просто праздник общительности и дружелюбия, случилась беда - Скизеры объявили войну Плоскоголовым! Послушная зову долга, вооружённая волшебной палочкой, к ним спешит Великая Волшебница Озма, правительница Страны Оз. В пути её сопровождает подруга, принцесса Дороти, девочка из Канзаса. Их жизни угрожает смертельная опасность, но в Волшебной стране Добра Зло всегда наказуемо, а друзья придут на помощь.

Изумительный сериал о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. Оказывается, с помощью волшебного порошка, из тыквы и нескольких жердей, можно сделать настоящего тыквоголового друга, а из столярных козел отличного быстроногого коня. Ну, а что случится, если волшебный порошок окажется в руках старой колдуньи Момби? Тогда и девочка может превратиться в мальчика, а мальчик в мраморную статую, или принцессу.

Как-то раз, Дороти Гейл из Канзаса отправилась со своим дядей Генри по морю в Австралию, к родственникам в гости. И когда корабль был очень далеко от берегов, поднялась буря. Гигантской волной Дороти смыло с палубы. Чтобы не утонуть, девочка уцепилась обеими руками за курятник, в котором находилась одна единственная Желтая Курица. Утром, когда остатки курятника вынесло на берег, Курица заговорила с Дороти человеческим языком...

В дальнем уголке Сграны Гилликинов, что находится на окраине Страны Оз, жил маленький мальчик по имени Вут. Был у него уютный дом и добрые друзья. Hо они жили так тихо, скучно и уныло, что порядком ему надоели. Ничто не вызывало у него интереса. И решил он, что в других краях куда веселей. И стал Вут бродягой. Несмотря на невеликий свой рост и юные годы, он обошел пешком почти всю удивительную Страну Оз. После долгих странствий мальчик оказался в прекрасном железном замке Императора Страны Мигунов. Ника Железного Дровосека. Ник поведал ему исгорию своей жизни и у Вута возникло много вопросов, ответы на которые можно было получить, только отправившись в долгое и опасное путешествие...

Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений» , талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Выход романа в 1915 году произвел взрыв в американских литературных кругах. «Нью-йоркское общество борьбы с пороком» запретило дальнейшее распространение «Гения», как «богохульного и непристойного произведения» и потребовало изъять книгу из продажи. Однако это не помешало роману Драйзера стать мировой классикой и любимым произведением нескольких поколений читателей. Аудиоверсия романа Т. Драйзера «Гений» издается в трех частях

Притчи – краткие иносказательные поучительные рассказы о непонятном, труднообъяснимом явлении – это мудрость многих поколений, неотъемлемая часть человеческой культуры. Это искусство слов попадать прямо в сердце. Притчи разных стран и народов отражают разные культурные и религиозные традиции, но всегда побуждают человека к размышлению, несут в себе доброту и любовь. Дзен – одно из направлений буддизма, особое учение без священных текстов, вне слов и букв, вера в возможность обретения просветления путем внезапного, мгновенного пробуждения. Одна из практик дзен – переживание парадоксов, абсурдных для обыденного рассудка, которые, став объектом созерцания, стимулируют пробуждение. Поэтому многие дзенские истории и притчи – это своеобразные загадки, не имеющие логически обоснованного ответа, основная задача которых – вывести из равновесия привычной, бытовой логики. Аудиокнига Дзенские притчи продолжает серию «Притчи народов мира», ранее в которой были опубликованы: - Буддийские притчи - Восточные притчи - Даосские притчи - Еврейские притчи - Индийские притчи - Притчи о Насреддине - Суфийские притчи - Христианские притчи

Эта комедия написана в 1593 или 1594 году, а когда впервые поставлена, никто не знает. Пьеса не раз перекраивалась, игралась под разными названиями; неизменным оставалось одно: ее популярность у зрителей. В комедии несколько любовных линий, одна из которых и определила название пьесы. К ее финалу все влюбленные счастливы, неуступчивость же главной героини, знатной дамы из Падуи, оказывается на деле защитной реакцией юной женщины, которая жаждет подлинной любви, нелицемерных семейных радостей — и своим упрямством и грубостью "проверяет на прочность" будущего супруга. Отважится "укротить строптивую" — значит, достоин ее смирения.

Захватывающий приключенческий роман известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 — 1851 гг.). Автор блестяще показывает традиции, быт и нравы американских индейцев. Следопыт Натти Бампо (Длинный Карабин), вождь Чингачгук Великий Змей и его сын Ункас — настоящие герои, храбрые, искренние, сильные духом — вызывают неподдельное уважение и восхищение Индейцы! Благородные, ловкие и смелые, носители древней культуры. Берегись, бледнолицый брат! Захватывающий приключенческий роман известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 — 1851 гг.). Автор блестяще показывает традиции, быт и нравы американских индейцев. Следопыт Натти Бампо (Длинный Карабин), вождь Чингачгук Великий Змей и его сын Ункас — настоящие герои, храбрые, искренние, сильные духом — вызывают неподдельное уважение и восхищение. «Индейцы пошли вперед с такой уверенностью, с какой путешественник идет по широкой проезжей дороге. Если случалось, что какая-нибудь каменная глыба, ручей или клочок земли, более твердой, чем окружающая почва, прерывали звенья следа, по которому они шли, зоркий глаз разведчика неизменно находил след на некотором расстоянии, причем для этого редко требовалось промедление более чем на одну минуту». Дж.Ф. Купер. «Последний из могикан»

Предлагаем вашему вниманию все сказки знаменитого английского писателя Оскара Уайльда. Именно эти девять сказок, которые Уайльд сочинил и любил рассказывать своим маленьким сыновьям Сирилу и Вивиану, принесли ему настоящую славу. Яркие, трогательные, изящные, грустные и смешные истории заставляют задуматься о таких вечных понятиях, как добро и зло, любовь и дружба, верность и сострадание.

...В доме на улице Морг обнаружены два женских трупа. У полиции нет ни мотивов, ни улик этого загадочного преступления. Ясно лишь одно: убийца не только обладает нечеловеческой силой, но и способен растворяться в тумане ночи... И тогда за дело берется один из лучших детективов Франции Огюст Дюпен. Он умело распутывает все узелки и собирает куски головоломки в единое целое... Опубликовав в апреле 1841 г. рассказ «Убийства на улице Морг» , американский писатель Эдгар По заложил основы детективного жанра и ввел в литературный обиход нового героя – благородного сыщика, наделенного выдающимися умственными способностями и «даром анализа», при помощи которых он виртуозно расследует самые трудные загадки и преступления. Огюст Дюпен – первый знаменитый детектив-интеллектуал, за которым последовали другие литературные персонажи: Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Мисс Марпл, Отец Браун, Комиссар Мегрэ и другие.

«Белый Клык» – классика приключенческой литературы и классика литературы о животных. Роман американского писателя Джека Лондона любим читателями всех возрастов. Это книга о нелегкой и полной опасностей жизни волка по прозвищу Белый Клык. Книга об отношениях человека и животного: о ненависти и любви, жестокости и преданности, о законе «дубины и клыка» и законе «добра и ласки».

«Приключения Тома Сойера» (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом… Перевод с английского К.И. Чуковского