Классическая зарубежная литература

Когда я читаю Вас, я испытываю почти блаженство. Вы боготворите правду и находите в ней источник поистине великой поэзии. Вы волнуете нас, рисуя движения души с тонкостью, столь глубоко проникающей в человеческую природу, что мы невольно узнаем в этом самих себя и начинаем любить Вас чисто эгоистической любовью. Из переписки Марии Башкирцевой с Ги де Мопассаном

Практически нет загадки, недоступной для проницательного ума частного сыщика Шерлока Холмса. Наблюдательность, глубина интеллекта, самоотверженность и храбрость - вот, что отличает знаменитого литературного героя, созданного писателем Артуром Конан Дойлем. Неподражаемый дуэт Шерлока Холмса и доктора Ватсона берётся за расследование серии преступлений, виртуозно раскрывает запутанные дела и восстанавливает справедливость в Лондоне и за его пределами.

Природа и цивилизация... В лучших произведениях Джека Лондона две эти силы неизменно противостоят друг другу, но порой невозможно предсказать, чем закончится их поединок. Рожденный в вольном лесу Белый Клык, пройдя через множество мучений, находит свое истинное предназначение в службе высшему существу - человеку. А пес по кличке Бэк, подчиняясь зову предков, дичает, уходит в волчью стаю и становится ее вожаком (после публикации именно этой повести Джек Лондон проснулся знаменитым - первый ее тираж разошелся за один день). В романе 'До Адама' генетическая память позволяет сознанию современного человека путешествовать в доисторическое прошлое, где прогресс постепенно вытесняет с исторической сцены невинных детей Природы. Мы предлагаем вам услышать аудиоверсию этих произведений в сокращенном пересказе, в котором сохранен авторский стиль и все основные события книг.

Вашему вниманию предлагаются четыре радиоспектакля, созданные по произведениям А. Конан Дойля, из серии самых известных рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, с участием признанных мастеров российского театра и кино.

В 1834 году в Англии был принят специальный закон о бедных. С этого дня человека, просящего подаяния, не имеющего крыши над головой или просто нищего, направляли в работный дом, где он был обязан жить, как в тюрьме, и за скудное питание выполнять любую работу, как правило, самую черную и тяжелую. Были предусмотрены пункты, по которым детей разлучали с родителями, а жен с мужьями. Именно в этом мрачном заведении и 'посчастливилось' родиться Оливеру Твисту. Что его ждет? Ранняя смерть от скудного питания и побоев, или же фортуна повернется к мальчику светлой стороной? Роман издается в сокращенном пересказе, полностью сохраняющем авторский стиль и основные события книги.

Спектакль «Мизантроп» стал заметным событием в театральной Москве. Интереснейшая классическая драматургия, блистательный актерский ансамбль, удачно претворяющий режиссерский замысел на сцене легендарного московского театра 70-80-х годов – все это делает спектакль незабываемым. Действие пьесы происходит в Париже. Главный герой – Альцест, человек, уставший от мира, от устоев и условностей высшего света. Он нетерпим ко лжи и пустым, ничего не значащим словам, считает высший свет праздным, лицемерным и насквозь пропитанным ложью. Всех своих знакомых и друзей замучил попреками и поучениями. От этого страдают все окружающие, и даже лучший друг Альцеста – Филинт. Альцеста никто не понимает, даже его возлюбленная Селимена, которая, по иронии судьбы, ветрена, кокетлива, любит позлословить, одним словом, она – живое воплощение света, всего того, с чем неустанно борется Альцест. Юная и избалованная Селимена не способна отречься от общества, бросить все ради Альцеста, несмотря на то, что испытывает к нему ответные чувства. Альцест мучается, страдает и заставляет страдать других. Он остается в одиночестве. А как же иначе? Своим стремлением жить по правде он как бы нарушает баланс, на котором держится весь мир. А что же мы сами? Как часто мы говорим и делаем то, что думаем? Извечная дилемма – говорить правду в глаза или же подстраиваться, соблюдая принятые нормы и приличия?

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты. Куда же приведет ее погоня за призраком любви: к счастью или к могиле?

Кого из нас в юности оставил равнодушным кинофильм о подвигах доблестного рыцаря Айвенго во имя любви к прекрасной леди Ровене, совершаемых под аккомпанемент песен В. Высоцкого?Наш радиоспектакль с участием Р. Плятта и Е. Весника позволит вам вновь окунуться в незабываемую атмосферу эпохи рыцарства и культа прекрасной дамы.

Она дочь богатого плантатора, он бедный мустангер, а значит, их любовь обречена преодолевать препятствия. Но поверит ли девушка тому, что ее возлюбленный не стал убийцей ее брата? Радиоспектакль с участием Василия Ланового воскресит перед вами знаменитую драму, разыгравшуюся вокруг таинственного всадника, который неутомимо скакал по прериям... без головы. Пересказал М.Н.Тарловский.

Кораблекрушение, необитаемый остров, Пятница... Сколько же поколений читателей выросло на этой книге! Специально для юных слушателей мы предлагаем инсценировку знаменитого приключенческого романа.

'Щелкунчик и Мышиный Царь' - самая знаменитая волшебная сказка, написанная Эрнстом Теодором Гофманом. Только доброта и любовь маленькой девочки способны расколдовать некрасивого, но храброго и преданного Щелкунчика. Этот спектакль порадует детей и взрослых интересными поворотами сюжета, чудесными превращениями, волшебной музыкой и прекрасной игрой актеров.

Таинственный остров' - один из самых увлекательных романов французского писателя-фантаста Жюля Верна. Во времена гражданской войны в США пятеро смельчаков-северян спасаются от плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег необитаемого острова. Отвага и таланты новых поселенцев острова помогают им обустроить свою жизнь. Мирное пребывание 'робинзонов' на острове нарушает угроза нападения пиратов, но на помощь приходит таинственный и всемогущий друг... В роли капитана Немо народный артист России Михаил Козаков

Ильф И., Петров Е. «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» (Радиоспектакль) Самая смешная книга страны советов. Юмор образца 1931 года оказывается вдруг невероятно современным. Нострадамусу, наверное, было бы завидно. А ведь "великий комбинатор" Ильфа и Петрова - асоциальный и аполитичный тип, мошенник и человек без крыши над головой! Но почему-то ход его мыслей по-прежнему интересен, а книга о нем - по-прежнему самая смешная. Исполняют: Евгений Весник, Олег Басилашвили, Вячеслав Невинный и другие Время звучания: 2 часа 48 минут Гоголь Н.В. «ЖЕНИТЬБА» (Радиоспектакль) «Смешная комедия, которая начинается глупостями и оканчивается слезами, и которая, наконец, называется жизнью". Белинский В.Г. Исполняют:Лев Дуров и другие Время звучания: 1 час 28 минут Булгаков М. «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ» (Радиоспектакль) «Оставь меня, старушка, я в печали...», «Пес смердящий! Какое житие?!», «Почто ты боярыню обидел, смерд?», «... Я не узнаю вас в гриме» - да мало ли еще крылатых фраз в искрометной комедии Леонида Гайдая по пьесе Михаила Булгакова! В нашем радиоспектакле вы снова встретитесь с героями этой фантастической истории о поменявшихся местами царе и управдоме, а также услышите любимые мелодии из фильма. Исполняют: Алексей Россошанский, Вячеслав Манучаров, Дмитрий Бурханкин и другие Время звучания: 1 час 33 минуты. Хармс Д. «АНЕКДОТЫ. СЛУЧАИ. РАССКАЗЫ. СТИХИ» «Есть несколько сортов смеха. Есть средний сорт смеха, когда смеется весь зал, но не в полную силу. Есть сильный сорт смеха, когда смеется только та или иная часть залы, но уже в полную силу, а другая часть залы молчит, до нее смех, в этом случае, совсем не доходит. Первый сорт смеха требует эстрадная комиссия от эстрадного актера, но второй сорт смеха лучше…» Хармс о смехе. Исполняет: Кирилл Стрельников Время звучания: 6 часов 13 минут О.Генри " ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ" и другие рассказы Содержание: «Младенцы в джунглях», «Персики», «Кафедра филантроматематики», «Развлечения современной деревни», «Вождь краснокожих». «Дороги, которые мы выбираем», «Последний лист», «Обращение Джимми Вэлентайна», «Родственные души», «Санаторий на ранчо» Исполняют: Андрей Зарецкий, Александр Хорлин Время звучания: 3 часа 35 минут

«История кавалера де Грие и Манон Леско» - любовно-приключенческий роман французского писателя, монаха и ученого Антуана Франсуа Прево (1697-1763), более известного как Аббат Прево. Это произведение, увлекательная история любви юноши-дворянина и распутной красавицы незнатного происхождения, после публикации в 1733 году было запрещено во Франции как «безнравственное сочинение». На самом деле, моральные принципы главной героини - Манон Леско - и впрямь далеки от совершенства, но в повествовании Прево нет места пошлости. Он пишет ярко, предельно откровенно, чувственно. «Язык страстей - его природный язык», говорил о нем Вольтер. Из-под пера беглого монаха-бенедиктинца вышел один из лучших любовных романов эпохи Просвещения, пронзительная и печальная история, в которой сплелись, страсть, интриги и глубокие переживания героев.

«Тринадцать загадочных случаев» — сборник детективных рассказов Агаты Кристи. Каждый рассказ представляет собой детективную историю «рассказанную» одним из гостей мисс Марпл. Остальным же гостям предлагается разгадать тайну и назвать преступника. Так появился «Клуб „Вторник“». Члены клуба: Мисс Марпл — старая дева, сыщик-любитель, Реймонд Уэст — племянник мисс Марпл, молодой писатель, Джойс Ламприер — художница, подруга Реймонда, Доктор Пендер — старый священник, Полковник Бантри, Долли Бантри — жена полковника. Гостелерадиофонд 1994 г. Цветы смерти (Трава смерти) Рассказ Миссис Бантри. Она с мужем гостила в доме сэра Берси. На ужин подавались блюда с собранными в саду листьями шалфея. К сожалению, между листьями шалфея попадались ростки наперстянки. После обеда всем стало плохо, но Сильвия Кин, чьим опекуном был сэр Берси, умерла. Как показало вскрытие она умерла от отравление дигиталисом, содержащегося в наперстянке. Среди гостей был молодой человек, Джерри Лорример, бывший жених Сильвии, а также Мод Вэй, предположительно подруга Джерри. Через шесть месяцев после смерти Сильвии эти двое поженились. Храм Астарты (Святилище Астарты) Рассказ доктора Пендера. Доктор Пендер был приглашен своим другом, сэром Ричардом Хейдоном в новое поместье, которое называлось «Тихая роща». Среди гостей была светская особа, Диана Ашли, которая вскружила головы практически всем мужчинам на вечеринке. Недалеко от дома, на склоне холма сохранились руины постройки времен каменного века — круги от фундамента жилищ. Это место называют «рощей Астарты» или «святилищем Астарты». Во время одной их прогулок по остаткам святилища, Диана в костюме богини Астарты стала изображать жрицу и грозить смертью любому, кто к ней прикоснется. Хозяин дома, сделавший шаг ей навстречу, падает замертво. Из его груди торчал диковинный кинжал. Рождественская трагедия (Трагедия под рождество) Рассказ мисс Марпл. Мисс Марпл отдыхала на курорте перед рождеством. Там она встретила молодую супружескую пару, Джэка и Глэдис Сандерсов. Интуитивно она поняла, что муж собирается убить свою жену. Мотив — деньги. Молодая пара живёт на доход Глэдис, но капиталом они не могут распоряжаться. Весь капитал Глэдис завещала своему мужу, который сможет им воспользоваться в случае ей смерти. Мисс Марпл стала свидетелем того, как он пытался убить её, столкнув с трамвая, но тогда её спас кондуктор. Атмосфера надвигающегося несчастья продолжала нагнетаться, двое сотрудников пансионата умирают. Мисс Марпл обсуждает эти неожиданные смерти с двумя дамами и замечает, что Сандерс подслушивает их. Вечером следующего дня миссис Сандерс находят мёртвой. Капли крови на асфальте (Кровь на панели) Рассказ Джойс Ламприер. Место действия этой истории также Корнуол, живописная деревушка Рэтхоул. Однажды утром она писала пейзаж? когда к тому место одна за другой подъехали две машины. В первой было супружеская пара, во второй — женщина в красном. Мужчина, которого звали Денис, назвал женщину в красном Кэрол, представил её своей старинной знакомой и познакомил с женой, Марджери. По Джойс трудилась над холстом, она подслушала разговор всех троих и предложение Дениса нанять лодку и покататься вокруг бухты. Кэрол, не любившая лодки, предложила прийти на место пешком и встретить там пару. Позднее, Джойс вернулась к работе над картиной уже в местном пабе. Она заметила Дениса, который разыскивал Кэрол. Они с Марджори отправились на её поиски. Всё это время Кэрол не может отделаться от ощущения, что она видела следы крови на тротуаре перед пабом, но теперь их там нет. Через несколько дней Марджори утонула, её тело было обнаружено через несколько дней с раной на голове.

«Двадцать тысяч лье под водой» – один из самых известных романов популярного французского писателя Жюля Верна – рассказывает о невероятном кругосветном путешествии в морских глубинах на фантастической подводной лодке «Наутилус». Захватывающий сюжет, атмосфера таинственности, неожиданные и опасные приключения соседствуют с реалистически точными научными описаниями неведомого мира южных и северных морей. Кто же он, загадочный капитан Немо, добровольно заточивший себя в океанских недрах?

Роман Чарлза Диккенса «Оливер Твист» рассказывает о тяжелой судьбе мальчика, оказавшегося сиротой, вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона, прошедшего трудные и опасные испытания, но сумевшего сохранить чистоту души и сердца. Удивительная книга – о несправедливости и милосердии, о предательстве и благородстве, о жестокости и нежности с традиционным для классического английского романа хэппи-эндом – уже почти двести лет заставляет читателей плакать и смеяться.

В сказках Эрнста Теодора Амадея Гофмана трудно отличить вымысел от реальности. За миром видимым и осязаемым всегда скрывается другой, волшебный фантастический мир, полный красоты и гармонии. «Щелкунчик» – таинственная и добрая рождественская сказка о заколдованном принце, которого злая мышиная королева превратила в уродливую деревянную куклу. О девочке Маше, сумевшей своей добротой разрушить злые чары. О преданности и любви, которые побеждают коварство и жестокость. О вере в то, что в рождественскую ночь происходят чудеса и исполняются самые заветные желания! Использованы фрагменты балета П. И. Чайковского «Щелкунчик»

«Сага о Форсайтах» – монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, которая описывает историю многочисленного семейства Форсайтов на протяжении нескольких поколений, ее связь с судьбами Англии. Роман «Серебряная ложка» входит в цикл «Современная комедия», повествующий о молодых представителях клана Форсайтов, а вместе с ними – о судьбах целого поколения людей, переживших Первую мировую войну и ее последствия.

«Одиссея» - второй после «Илиады» шедевр великого ГОМЕРА. История о многолетнем возвращении на родину царя Итаки после Троянской войны неоднократно воспроизводилась в печатном слове, на театральных подмостках и в кино. У вас в руках аудиозапись бессмертной поэмы. Этот вариант «слова в звуке» приблизит вас тем далеким временам, когда подобные истории пелись гекзаметром странствующими аэдами.