Dorothee Oberlinger & Edin Karamazov - Bach Dialoge

Для своего нового альбома музыки И.С. Баха Доротея Оберлингер выбрала в качестве партнера лютниста Эдина Карамазова. Карамазов стал всемирно известен широкой аудитории благодаря своему альбому с поп-певцом Стингом, а на новом диске он может продемонстрировать и свой талант аранжировщика. Для этого альбома он и Оберлингер переписали произведения Баха для скрипки и лютни: альбом "Диалоги" открывается хоральной прелюдией "Nun kommt der Heiden Heiland" BWV 659, которая звучит здесь - и не менее проникновенно, чем в оригинале, - в исполнении скрипки и лютни. Концерт Баха BWV 974 (в основе которого лежит Концерт для гобоя Алессандро Марчелло) также великолепно звучит в новой версии для флейты и лютни. А для этой записи Эдин Карамазов также переложил для своей лютни прелюдию из знаменитой Виолончельной сюиты Баха BWV 1007 - композицию с настоящим "хитовым" потенциалом. На диске также представлены две знаменитые (оригинальные) флейтовые сонаты Иоганна Себастьяна Баха с сопровождением континуо: соната BWV 1034, которая, вероятно, является самой ранней из сохранившихся сонат Баха для поперечной флейты и basso continuo, и соната BWV 1035.

На альбоме также можно услышать сольную партию Доротеи Оберлингер - Партиту BWV 1013 для флейты Баха. Завершает альбом Партита BWV 997, изначально написанная Бахом для лаутенверка - клавесина с лютневым звучанием, широко распространенного в эпоху барокко. Карамазов и Оберлингер также прекрасно переложили эту сюиту для скрипки и лютни.

Отзывы

"Доротея Оберлингер особенно убедительна на этом альбоме в медленных частях. (...) Она умеет передать самые разнообразные оттенки красок на диктофоне, а также представить - с помощью альтернативных аппликатур - захватывающий динамический спектр на своем инструменте" (Fono Forum, октябрь 2021 г.)