Don Quijote de la Mancha - Romances et Musiques
Артикул: CDVP 007439
EAN: 7619986398433
Состав: 2 Super Audio CDs
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 16-11-2005
Лейбл: AliaVox
Исполнители: Savall Jordi, viola da gamba / Саваль Жорди, виола да гамба Behringer Michael, harpsichord / Берингер Михель, клавесин Figueras Montserrat, soprano / Фигерас Монтсеррат, сопрано Lawrence-King Andrew, harp / Лоренс-Кинг Эндрью, арфа
Исполнители: Savall Jordi, viola da gamba / Саваль Жорди, виола да гамба Behringer Michael, harpsichord / Берингер Михель, клавесин Figueras Montserrat, soprano / Фигерас Монтсеррат, сопрано Lawrence-King Andrew, harp / Лоренс-Кинг Эндрью, арфа Díaz-Latorre Xavier, guitar / Диас-Латорре Ксавьер, гитара Savall Arianna, harp / Саваль Арианна, арфа
Композиторы: Traditional / Traditional Cabezón, Antonio de / Кабесон Антонио де Narváez, Luys de / Нарваэс Луис де Milán, Luys de / Милан Луис де Mudarra, Alonso / Мударра Алонсо Pisador, Diego / Писадор Диего Vásquez (Vázquez), Juan / Васкес Хуан Valderrábano, Enríquez de / Вальдеррабано Энрике де Ribera, Antonio de / Рибейра Антонио де Mena, Gabriel / Мена Габриэль Salinas, Francisco / Салинас Франсиско де Díaz-Latorre, Xavier / Диас-Латорре Ксавьер Peñalosa, Francisco de / Пеньялоса Франсиско де Gabriel / Габриель Du Bailly / Дю Байи
Дирижеры: Savall Jordi / Саваль Жорди
Оркестры/Хоры: La Capella Reial de Catalunya / Каталонская королевская капелла
Жанры: Alte Musik Арии / Вокальные миниатюры Камерная и инструментальная музыка Марши, Вальсы, Танцы, другие Оркестровые миниатюры Оркестровые произведения Песни / Гимны
роман Мигеля де Сервантеса о Дон Кихоте Ламанчском, рыцаре печального облика, был опубликован в 1605 году. 2005 год стал Годом Сервантеса в связи с четырехсотлетним юбилеем этого памятника европейской литературы.
В честь этого события Жорди Саваль представил музыкальную интерпретацию всех баллад и песен романа. Сервантес включил в свой роман множество баллад, которые уже на протяжении многих веков были частью живой культурной традиции Испании. Во время написания "Дон Кихота" музыка, которую Сервантес хотел...
роман Мигеля де Сервантеса о Дон Кихоте Ламанчском, рыцаре печального облика, был опубликован в 1605 году. 2005 год стал Годом Сервантеса в связи с четырехсотлетним юбилеем этого памятника европейской литературы.
В честь этого события Жорди Саваль представил музыкальную интерпретацию всех баллад и песен романа. Сервантес включил в свой роман множество баллад, которые уже на протяжении многих веков были частью живой культурной традиции Испании. Во время написания "Дон Кихота" музыка, которую Сервантес хотел соединить со своим романом, была еще известна широким слоям населения либо из устной традиции, либо благодаря распространению в печатных изданиях. Поэтому поэт мог быть уверен, что при чтении "Дон Кихота" его читатели узнают музыку к стихотворным интермедиям. Восстановление этой музыки для современных слушателей было сложной музыковедческой работой, результат которой представлен на данном SACD.
Отзывы
"Восхитительная интерпретация" MÜNCHNER MERKUR
Рецензии
FonoForum 03/06: "Самоотверженность, с которой Саваль работает со своим Сервантес, заслуживает самого высокого уважения"Треклист
1. Yo Soy La Locura
Capítulo I (De La Condición Y Ejercicio Del Famoso Hidalgo Don Quijote De La Mancha)
1-1 Fanfarra (Instrumental) 1:45
1-2 Recitado: "En Un Lugar De La Mancha..." 0:50
1-3 La Folia: Yo Soy La Locura 2:32
2. Primeras Andanzas
Capítulo II (Que Trata De La Primera Salida Que De Su Tierra Hizo El Ingenioso Don Quijote)
1-4 Cuatro Diferencias Sobre Guárdame Las Vacas / Recitado: "Sin Dar Parte A Persona Alguna De Su Intención..." 1:48
1-5 Romance De Moriana: Con Pavor Recordó El Moro 9:50
1-6 Recitado: "Estaban En La Puerta Dos Mujeres Mozas" 0:53
1-7 Romance Viejo De Lanzarote: Nunca Fuera Caballero De Damas Tan Bien Servido 4:01
3. Primeros Entuertos
Capítulos IV-V (Donde Prosigue La Narración De La Desgracia De Nuestro Caballero)
1-8 Pavana II De Alexandre / Recitado: "A La Vista De Unos Mercaderes..." 1:00
1-9 Diferencias Sobre Las Vacas (Fragmento) / Recitado: "Un Mozo De Mulas..." 1:23
1-10 Romance De Valdovinos: Sospirastes Valdovinos 5:05
1-11 Recitado: "Ese Labrador Procuró Levantarle Del Suelo..." 1:15
1-12 Romance De Abindarráez: Al Campo Sale Narváez 8:36
4. Arde La Biblioteca
1. Yo Soy La Locura
Capítulo I (De La Condición Y Ejercicio Del Famoso Hidalgo Don Quijote De La Mancha)
1-1 Fanfarra (Instrumental) 1:45
1-2 Recitado: "En Un Lugar De La Mancha..." 0:50
1-3 La Folia: Yo Soy La Locura 2:32
2. Primeras Andanzas
Capítulo II (Que Trata De La Primera Salida Que De Su Tierra Hizo El Ingenioso Don Quijote)
1-4 Cuatro Diferencias Sobre Guárdame Las Vacas / Recitado: "Sin Dar Parte A Persona Alguna De Su Intención..." 1:48
1-5 Romance De Moriana: Con Pavor Recordó El Moro 9:50
1-6 Recitado: "Estaban En La Puerta Dos Mujeres Mozas" 0:53
1-7 Romance Viejo De Lanzarote: Nunca Fuera Caballero De Damas Tan Bien Servido 4:01
3. Primeros Entuertos
Capítulos IV-V (Donde Prosigue La Narración De La Desgracia De Nuestro Caballero)
1-8 Pavana II De Alexandre / Recitado: "A La Vista De Unos Mercaderes..." 1:00
1-9 Diferencias Sobre Las Vacas (Fragmento) / Recitado: "Un Mozo De Mulas..." 1:23
1-10 Romance De Valdovinos: Sospirastes Valdovinos 5:05
1-11 Recitado: "Ese Labrador Procuró Levantarle Del Suelo..." 1:15
1-12 Romance De Abindarráez: Al Campo Sale Narváez 8:36
4. Arde La Biblioteca
Capítulos V-VI (Del Donoso Y Grande Escrutinio Que El Cura Y El Barbero Hicieron En La Librería)
1-13 Otras Diferencias Sobre Guárdame Las Vacas / Recitado: "Entraron El Ama, La Sobrina, El Cura Y El Barbero..." 2:23
1-14 Romance De Don Beltrán: Los Doce Pares Y Roncesvalles 8:18
1-15 Recitado: "Por Tomar Muchos Juntos, Se Le Cayó Uno A Los Pies..." 0:37
1-16 Adoramus Te Domine / Oració: "Oh, Sacratíssima Trinitat..." 2:41
5. Por Los Montes Y Selvas
Capítulo XI (De Lo Que Sucedió A Don Quijote Con Unos Cabreros)
1-17 Recitado: "Cenaron Don Quijote Y Sancho..." 1:02
1-18 Antonio: Canción Para Olalla 2:32
6. Allí Sosegados Y A La Sombra
Capítulo XXVII (De Cómo Salieron Con Su Intención El Cura Y El Barbero)
1-19 Recitado: "Estando, Pues, El Cura Y El Barbero Allí..." 0:25
1-20 Canción Pastoril: ¿Quién Menoscaba Mis Bienes? 3:18
1-21 Recitado: "La Hora, El Tiempo, La Soledad..." 0:27
1-22 Soneto: Santa Amistad Que Con Ligeras Alas 3:05
7. Una Voz Canta Y Encanta
Capítulos XLII-XLIII (Que Trata De Lo Que Mas Sucedió En La Venta)
1-23 Recitado: "Como Ya La Noche Iba Casi En Las Dos Partes..." 0:57
1-24 Canción: Marinero Soy De Amor 2:24
Segunda Parte
1. Llegada Al Toboso
Capítulo IX (Donde Se Cuenta Lo Que En Él Se Verá)
1-25 Conde Claros / Recitado: "Media Noche Era Por Filo, Poco Más O Menos..." 1:00
1-26 Romance Del Conde Claros: Media Noche Era Por Filo 8:12
2-1 Pavana I 1:54
2-2 Recitado: "Estando Los Dos En Estas Pláticas..." 0:53
2-3 Romance De Guarinos: Mala La Hubistes Franceses, En Esa De Roncesvalles 4:25
2-4 Recitado: "Sí Oigo —Respondió Sancho—..." 0:15
2-5 Romance De Calaínos: Ya Cabalga Calaynos 6:56
2. Romances Vivos
Capítulos XXIII-XXVI (De Las Admirables Cosas Que El Estremado Don Quijote Vió Vivas De Los Romances)
2-6 Recitado: "Las Cuatro De La Tarde Serían..." 2:16
2-7 Romance Del Llanto De Belerma Por La Muerte De Durandarte: Sobre El Coraçon Difunto 9:06
2-8 Romanesca I (Instrumental) / Recitado: "Asistieron Don Quijote Y Sancho Panza A Un Retablo..." 2:23
2-9 Romance De Don Gayferos: Si D'Amor Pena Sentís 5:43
3. Las Cuitas De Dueña Dolorida
Capítulo XXXVIII (Donde Se Cuenta La Que Dio De Su Mala Andanza La Dueña Dolorida)
2-10 Recitado: "Detrás De Los Tristes Músicos, La Condesa Trifaldi..." 5:43
2-11 Villancico: De La Dulce Mi Enemiga 2:10
2-12 Gallarda / Recitado: "Y De Este Mismo Jaez..." 1:28
2-13 Seguidillas En Eco: De Tu Vista Celoso (Danza Cantada) 3:29
4. Altisidora
Capítulos XLIV-XLVI (De La Estraña Aventura Que En El Castillo Le Sucedió A Don Quijote)
2-14 Recitado: "Don Quijote Mató Las Velas; Hacía Calor..." 0:34
2-15 Romance De Altisidora: Oh Tú Que Estás En Tu Lecho 4:15
2-16 Recitado: "Llegadas Las Once Horas De La Noche, Halló Don Quijote..." 0:27
2-17 Romance: Suelen Las Fuerzas De Amor 3:28
Capítulo LVII
2-18 Gallarda / Recitado: "Ya Le Pareció A Don Quijote..." 0:53
2-19 Lamento De Altisidora: Escucha Mal Caballero 3:58
5. En La Entrada De Barcelona
Capítulos LXI-LXII (De Lo Que Sucedió A Don Quijote En La Entrada De Barcelona)
2-20 Conde Claros / Recitado: "En Fin, Por Caminos Desusados, Por Atajos..." 1:54
2-21 El Villano (Instrumental) 2:05
2-22 Recitado: "Llegó La Noche, Y Ya En Casa, Hubo Sarao De Damas..." 1:22
2-23 Un Sarao De La Chacona (Danza Cantada) 4:56
6. En La Arcadia
Capítulos LXVII-LXIX (De La Resolución Que Tomó Don Quijote De Hacerse Pastor Y Seguir La Vida Del Campo)
2-24 Recitado: "Era La Noche Algo Escura, Puesto Que La Luna..." 0:40
2-25 Canción: Amor, Cuando Yo Pienso 2:18
2-26 Romance II: Mira Nero De Tarpeya (Órgano) / Recitado: "En Esto Comenzó A Salir Un Son Sumiso..." 0:36
2-27 Canción: En Tanto Que En Si Vuelve Altisidora 3:27
7. Morir Cuerdo Y Vivir Loco
Capítulo LXXIV (De Cómo Don Quijote Cayó Malo, Y De Su Muerte)
2-28 Circundederum Me (Órgano) / Recitado: "Como Las Cosas Humanas No Sean Eternas..." / Recitado: "En Fin, Llegó El Último De Don Quijote..." 1:16
2-29 Requiem: Lacrimosa Dies Illa 1:09
2-30 Epitafio: "Yace Aquí El Hidalgo Fuerte..." 0:29
2-31 Requiem: Pie Jesu Domine 1:40