Svjatoslav Richter in Ungarn (1954-1993)

CD 1: Richter In Hungary (1954)
Piano Concerto In A Minor, Op. 54
Composed By – Schumann*
Conductor – János Ferencsik
Orchestra – Hungarian State Philharmonic Orchestra*
1-1 I. Allegro Affettuoso 14:07
1-2 II. Intermezzo (Andantino Grazioso) 4:26
1-3 III. Allegro Vivace 9:59
1-4 Intermezzo In A Minor, Op. 118/1
Composed By – Brahms*
2:19
1-5 Intermezzo In E Flat Minor, Op. 118/6
Composed By – Brahms*
5:19
Das Wohltemperierte Klavier, Book I (Selection)
Composed By – Bach*
1-6 Prelude In C Minor 1:13
1-7 Fugue In C Minor 1:30
1-8 Prelude In F Major 0:47
1-9 Fugue In F Major 1:12
1-10 Prelude In F Minor 1:58
1-11 Fugue In F Minor 4:56
1-12 Prelude In A Major 1:04
1-13 Fugue In A Major 2:28
1-14 Prelude In A Minor 0:52
1-15 Fugue In A Minor 3:56
French Suite In C Minor, BWV 813
Composed By – Bach*
1-16 I. Allemande 2:44
1-17 II. Courante 1:34
1-18 III. Sarabande 3:01
1-19 IV. Air 1:10
1-20 V. Menuet I - II 2:17
1-20 VI. Gigue 1:26
CD 2: Richter In Hungary (1954)
Sonata No. 8 In B Flat Major, Op. 84
Composed By – Prokofiev*
2-1 I. Andante Dolce — Allegro Moderato — Andante Dolce 15:02
2-2 II. Andante Sognando 3:36
2-3 III. Finale, Vivace 9:21
2-4 Pavane Pour Une Infante Défunte
Composed By – Ravel*
7:05
2-5 Gaspard De La Nuit: No. 2 — Le Gibet
Composed By – Ravel*
6:06
Valses Nobles Et Sentimentales
Composed By – Ravel*
2-6 I. Modéré — Très Franc 1:10
2-7 II. Assez Lent — Avec Une Expression Intense 2:08
2-8 III. Modéré 1:17
2-9 IV. Assez Animé 0:57
2-10 V. Presque Lent — Dans Un Sentiment Intime 1:27
2-11 VI. Vif 0:41
2-12 VII. Moins Vif 2:22
2-13 VIII. Epilogue. Lent 4:03
2-14 Jeax D'Eau
Composed By – Ravel*
4:40
2-15 Alborada Del Gracioso
Composed By – Ravel*
5:53
CD 3: Richter In Hungary (1958)
Sonata In C Minor, D. 958
Composed By – Schubert*
3-1 I. Allegro 10:02
3-2 II. Adagio 8:01
3-3 III. Menuetto, Allegro 3:21
3-4 IV. Allegro 7:59
3-5 Toccata, Op. 7
Composed By – Schumann*
6:46
3-6 Moment Musical In C Major, D. 780/1
Composed By – Schubert*
5:26
3-7 Gnomenreigen
Composed By – Liszt*
2:31
Liebesträume
Composed By – Liszt*
3-8 No. 2 In E Major 4:27
3-9 No. 3 In A Flat Major 4:29
Valses Oubliées
Composed By – Liszt*
3-10 No. 1 2:34
3-11 No. 2 5:48
3-12 No. 3 4:47
3-13 Sonetto 123 Del Petrarca
Composed By – Liszt*
7:06
Ariettes Oubliées
Composed By – Debussy*
Voice – Nina Dorliac*
3-14 No. 1: C'est L'Extase Langoureuse 2:33
3-15 No. 5: Green 2:44
CD 4: Richter In Hungary (1963)
Sonata In B Flat Major, Op. 22
Composed By – Beethoven*
4-1 I. Allegro Con Brio 7:23
4-2 II. Adagio Con Molto Espressione 8:46
4-3 III. Menuetto 3:13
4-4 IV. Rondo (Allegretto) 5:38
Drei Klavierstücke, D. 946
Composed By – Schubert*
4-5 1. Allegro Assai — Andante — Tempo I 15:31
4-6 2. Allegretto 12:17
4-7 3. Allegro 5:40
Wanderer Fantasy In C Major, D. 760
Composed By – Schubert*
4-8 I. Allegro Con Fuoco Ma Non Troppo 5:29
4-9 II. Adagio 6:38
4-10 III. Presto 4:19
4-11 IV. Allegro 3:39
CD 5: Richter In Hungary (1963)
Suite No. 5 In E Major
Composed By – Händel*
5-1 I. Prelude 1:29
5-2 II. Allemande 4:10
5-3 III. Courante 1:32
5-4 IV. Air And Five Variations 4:13
Six Preludes And Fugues, Op. 87
Composed By – Shostakovich*
5-5 Prelude And Fugue No. 4 In E Minor. Prelude: Andante 3:44
5-6 Prelude And Fugue No. 4 In E Minor. Fugue: Adagio 4:29
5-7 Prelude And Fugue No. 12 In G Sharp Minor. Prelude: Andante 4:36
5-8 Prelude And Fugue No. 12 In G Sharp Minor. Fugue: Allegro 3:23
5-9 Prelude And Fugue No. 23 In F Major. Prelude: Adagio 2:37
5-10 Prelude And Fugue No. 23 In F Major. Fugue: Moderato Con Moto 2:53
5-11 Prelude And Fugue No. 14 In E Flat Minor. Prelude: Adagio 4:03
5-12 Prelude And Fugue No. 14 In E Flat Minor. Fugue: Allegro Non Troppo 4:56
5-13 Prelude And Fugue No. 17 In A Flat Major. Prelude: Allegretto 2:11
5-14 Prelude And Fugue No. 17 In A Flat Major. Fugue: Allegretto 3:28
5-15 Prelude And Fugue No. 15 In D Flat Major. Prelude: Allegretto 2:51
5-16 Prelude And Fugue No. 15 In D Flat Major. Fugue: Allegro Molto 2:00
Visions Fugitives, Op. 22
Composed By – Prokofiev*
5-17 No. 3 Allegretto 1:18
5-18 No. 4 Animato 0:48
5-19 No. 5 Molto Giocoso 0:35
5-20 No. 6 Con Eleganza 0:25
5-21 No. 8 Commodo 1:32
5-22 No. 9 Allegretto Tranquillo 1:25
5-23 No. 11 Con Vivacità 1:20
5-24 No. 14 Feroce 0:54
5-25 No. 15 Inquieto 0:41
5-26 No. 18 Con Una Dolce Lentezza 1:47
CD 6: Richter In Hungary (1965)
Piano Sonata In F Major, K. 280
Composed By – Mozart*
6-1 I. Allegro Assai 7:15
6-2 II. Adagio 10:12
6-3 III. Presto 3:30
Piano Sonata In A Major, Op. 101
Composed By – Beethoven*
6-4 I. Etwas Lebhaft Und Mit Der Innigsten Empfindung — Allegretto Ma Non Troppo 4:25
6-5 II. Lebhaft. Marschmäßig — Vivace Alla Marcia 5:23
6-6 III. Langsam Und Sehnsuchtsvoll — Adagio, Ma Non Troppo, Con Affetto 3:02
6-7 IV. Geschwind, Doch Nicht Zu Sehr Und Mit Entschlossenheit — Allegro 6:44
Four Scherzos
Composed By – Chopin*
6-8 No. 1 In B Minor, Op. 20 10:16
6-9 No. 2 In B Flat Minor, Op. 31 9:43
6-10 No. 3 In C Sharp Minor, Op. 39 7:32
6-11 No. 4 In E Major, Op. 54 11:27
CD 7: Richter In Hungary (1967)
Novelletten
Composed By – Schumann*
7-1 Novellette In F Major, Op. 21/1 5:20
7-2 Novellette In D Major, Op. 21/2 5:29
Piano Sonata In C Major, Hob. XVI:35
Composed By – Haydn*
7-3 I. Allegro Con Brio 6:25
7-4 II. Adagio 7:14
7-5 III. Finale. Allegro 3:10
7-6 Rondo à La Mazur
Composed By – Chopin*
7:58
Préludes For Piano, Book II
Composed By – Debussy*
7-7 I. Brouillards 3:21
7-8 II. Feuilles Mortes 3:24
7-9 III. La Puerta Del Vino 3:50
7-10 IV. "Les Fées Sont D'Exquises Danseuses" 2:40
7-11 V. Bruyères 2:45
7-12 VI. "Général Lavine" — Excentric 2:44
7-13 VII. La Terrasse Des Audiences Du Clair de Lune 4:38
7-14 VIII. Ondine 3:07
7-15 IX. Hommage à S. Pickwick Esq. P.P.M.P.C. 2:27
7-16 X. Canope 3:05
7-17 XI. Les Tierces Alternées 2:23
7-18 XII. Feux D'Artifice 3:48
CD 8: Richter In Hungary (1969)
8-1 Thirteen Variations On A Theme By Anselm Hüttenbrenner, D. 576
Composed By – Schubert*
14:30
Fantasiestücke, Op. 12 (Selection)
Composed By – Schumann*
8-2 No. 1 Des Abends - Sehr Innig Zu Spielen 4:16
8-3 No. 2 Aufschwung - Sehr Rasch 2:52
8-4 No. 3 Warum? - Langsam Und Zart 3:31
8-5 No. 5 In Der Nacht - Mit Leidenschaft 3:51
8-6 No. 7 Traumes-Wirren - Äusserst Lebhaft 2:15
8-7 No. 8 Ende Vom Lied - Mit Gutem Humor 5:26
Préludes (Selection)
Composed By – Rachmaninov*
8-8 F Sharp Minor, Op. 23/1 3:56
8-9 A Major, Op. 32/9 2:30
8-10 B Minor, Op. 32/10 5:25
8-11 G Sharp Minor, Op. 32/12 2:17
8-12 A Flat Major, Op. 23/8 3:02
8-13 E Major, Op. 32/3 [Actually C Major, Op. 32/1] 1:08
8-14 B Flat Minor, Op. 32/2 3:00
8-15 F Minor, Op. 32/6 1:18
8-16 F Major, Op. 32/7 2:06
8-17 B Flat Major, Op. 23/2 3:17
8-18 D Major, Op. 23/4 4:09
8-19 G Minor, Op. 23/5 4:11
8-20 War And Peace - Waltz, Op. 96/1
Composed By – Prokofiev*
5:32
CD 9: Richter In Hungary (1973)
Das Wohltemperierte Klavier, Book II (Selection)
Composed By – Bach*
9-1 Prelude In C Major 2:37
9-2 Fugue In C Major 1:26
9-3 Prelude In C Minor 1:42
9-4 Fugue In C Minor 2:27
9-5 Prelude In C Sharp Major 1:23
9-6 Fugue In C Sharp Major 1:41
9-7 Prelude In C Sharp Minor 3:42
9-8 Fugue In C Sharp Minor 1:56
9-9 Prelude In E Flat Major 2:19
9-10 Fugue In E Flat Major 2:12
9-11 Prelude In D Sharp Minor 3:06
9-12 Fugue In D Sharp Minor 4:13
9-13 Prelude In G Major 2:07
9-14 Fugue In G Major 1:12
9-15 Prelude In A Flat Major 3:06
9-16 Fugue In A Flat Major 3:26
9-17 Prelude In A Major 1:32
9-18 Fugue In A Major 1:08
9-19 Prelude In A Minor 4:26
9-20 Fugue In A Minor 1:32
9-21 Prelude In B Major [Actually Prelude In B Flat Major] 5:34
9-22 Fugue In B Major [Actually Fugue In B Flat Major] 3:22
9-23 Prelude In B Flat Minor 2:42
9-24 Fugue In B Flat Minor 7:45
9-25 Encore: Prelude In B Major 1:46
9-26 Encore: Prelude In B Minor 2:12
9-27 Encore: Fugue In B Minor 1:46
CD 10: Richter In Hungary (1972-78)
Lieder Ohne Worte, Op. 19
Composed By – Mendelssohn*
10-1 No. 1 Andante Con Moto 3:34
10-2 No. 2 Andante 2:18
10-3 No. 3 Molto Allegro E Vivace 2:19
10-4 No. 5 Moderato 2:46
10-5 No. 6 Andante Sostenuto 3:11
10-6 Nocturne In B Flat Minor, Op. 9/1
Composed By – Chopin*
6:41
Images, Book I
Composed By – Debussy*
10-7 No. 1 Reflets Dans L'Eau 4:29
10-8 No. 2 Hommage À Rameau 7:26
10-9 No. 3 Mouvement 3:30
10-10 Hommage à Haydn
Composed By – Debussy*
2:34
Two Waltzes
Composed By – Chopin*
10-11 F Major, Op. 34/3 2:00
10-12 G Flat Major, Op. 70/1 [Actually D Flat Major, Op. 70/3] 3:08
Four Mazurkas
Composed By – Chopin*
10-13 C Sharp Minor, Op. 63/3 1:54
10-14 C Major, Op. 67/3 1:15
10-15 F Major, Op. 68/3 1:12
10-16 A Minor, Op. Posth. 3:31
Piano Sonata In A Major, D. 664
Composed By – Schubert*
10-17 I. Allegro Moderato 12:06
10-18 II. Andante 6:30
10-19 III. Allegro 7:02
CD 11: Richter In Hungary (1976)
Sonata In F Minor, Op. 2/1
Composed By – Beethoven*
11-1 I. Allegro 5:49
11-2 II. Adagio 4:34
11-3 III. Menuetto (Allegretto) 3:51
11-4 IV. Prestissimo 6:33
Sonata In D Major, Op. 10/3
Composed By – Beethoven*
11-5 I. Presto 6:54
11-6 II. Largo E Mesto 9:17
11-7 III. Menuetto (Allegro) 3:06
11-8 IV. Rondo (Allegro) 4:22
Sonata In E Major, Op. 14/1
Composed By – Beethoven*
11-9 I. Allegro 7:07
11-10 II. Allegretto 6:00
11-11 III. Rondo (Allegro Commodo) 3:05
Sonata In A Flat Major, Op. 26
Composed By – Beethoven*
11-12 I. Andante Con Variazioni 6:46
11-13 II. Scherzo (Allegro Molto) 3:01
11-14 III. Marcia Funebre Sulla Morte D'Un Eroe 5:59
11-15 IV. Allegro 2:44
CD 12: Richter In Hungary (1982-85)
12-1 Harmonies Poétiques Et Religieuses No. 9 - Andante Lagrimoso
Composed By – Liszt*
8:18
12-2 Prélude, Choral Et Fugue
Composed By – Franck*
19:38
Mazurkas
Composed By – Szymanowski*
12-3 Op. 50/1 2:15
12-4 Op. 50/17 2:32
12-5 Op. 50/18 3:11
12-6 Op. 50/3 3:15
Préludes, Book I (Selection)
Composed By – Debussy*
12-7 No. 1 Danseuses De Delphes 3:29
12-8 No. 2 Voiles 3:53
12-9 No. 3 Le Vent Dans La Plaine 2:10
12-10 No. 4 "Les Sons Et Les Parfums Tournent Dans L'Air Du Soir" 4:07
12-11 No. 5 Les Collines D'Anacapri 3:43
12-12 No. 6 Des Pas Sur La Neige 4:24
12-13 No. 7 Ce Qu'a A Vu Le Vent D'Ouest 3:38
12-14 No. 9 La Sérénade Interrompue 3:09
12-15 No. 10 La Cathédrale Engloutie 7:08
12-16 No. 11 La Danse De Puck 2:48
CD 13: Richter In Hungary (1983)
The Seasons, Op. 37/b (Selection)
Composed By – Tchaikovsky*
13-1 May: White Nights 4:50
13-2 June: Barcarolle 6:19
13-3 November: On The Troika 2:55
13-4 January: By The Hearth 6:09
Piano Pieces
Composed By – Tchaikovsky*
13-5 Nocturne In F Major, Op. 10/1 4:36
13-6 Valse-Scherzo In A Major, Op. 7 4:03
13-7 Humoresque In E Minor, Op. 10/2 2:42
13-8 Capriccioso In B Flat Major, Op. 19/5 3:58
13-9 Valse In A Flat Major, Op. 40/8 3:31
13-10 Romance In F Minor, Op. 5 7:22
Études-Tableaux (Selection)
Composed By – Rachmaninov*
13-11 C Sharp Minor, Op. 33/9 2:59
13-12 D Minor, Op. 33/5 3:21
13-13 E Flat Minor, Op. 33/6 2:07
13-14 C Minor, Op. 39/1 3:05
13-15 A Minor, Op. 39/2 7:38
13-16 F Sharp Minor, Op. 39/3 3:00
13-17 B Minor, Op. 39/4 3:43
13-18 D Major, Op. 39/9 3:55
CD 14: Richter In Hungary (1993)
Lyric Pieces
Composed By – Grieg*
14-1 Arietta, Op. 12/1 1:23
14-2 Vals (Waltz), Op. 12/2 2:00
14-3 Vektersang (Watchman's Song), Op. 12/3 2:59
14-4 Alfedans (Elves' Dance), Op. 12/4 0:57
14-5 Springdans (Spring Dance), Op. 38/5 [Actually Halling (Norwegian Dance), Op. 38/4] 0:55
14-6 Kanon (Canon), Op. 38/8 4:57
14-7 Sommerfugl (Butterfly), Op. 43/1 1:59
14-8 Til Våren (To The Spring), Op. 43/6 5:18
14-9 Valse-Impromptu, Op. 47/1 3:21
14-10 Gangar (Norwegian March), Op. 54/2 3:51
14-11 Scherzo, Op. 54/5 3:33
14-12 Klokkeklang (Bell Ringing), Op. 54/6 3:48
14-13 Hemmelighed (Secret), Op. 57/4 5:30
14-14 Hun Danser (She Dances), Op. 57/5 3:11
14-15 Hjemve (Homesickness), Op. 57/6 5:12
14-16 Drømmesyn (Phantom) Op. 62/5 2:41
14-17 Bryllupsdag På Troldhaugen (Wedding Day At Troldhaugen), Op. 65/6 6:35
14-18 Aften På Højfjellet (Evening In The Mountains), Op. 68/4 3:32
14-19 Småtroll (Puck), Op. 71/3 2:00
14-20 Skogstillhet (Peace In The Woods), Op. 71/4 5:14
14-21 Forbi (Gone), Op. 71/6 2:34
14-22 Efterklang (Remembrances), Op. 71/7 2:32
Авторские права на запись ℗ – Budapest Music Center Records
Звукорежиссер – Magyar Rádió
Производство физических копий – VTCD
Студия звукозаписи – Liszt Ferenc Music Academy, Budapest
Студия звукозаписи – Béla Bartók National Concert Hall
Студия звукозаписи – Erkel Theatre, Budapest
Студия звукозаписи – National Theatre, Szeged
Студия звукозаписи – Pesti Vigadó
Студия звукозаписи – Magyar Állami Operaház
Студия звукозаписи – Budapest Congress Centre
Booklet Editor – Perédi Márta*
Co-producer – Farkas Zoltán (3)
Design – GABMER
Engineer [Sound] – Attila Balogh (2) (треков: 10-11 to 10-19), Katalin Dobó* (треков: 5-1 to 5-26), Emil Sudár (треков: 11-1 to 11-15), Endre Mosó (треков: 12-7 to 12-16), Ferenc Pálvölgyi (треков: 12-1 to 12-6), Ferenc Varga (2) (треков: 5-1 to 5-26), Péter Schlotthauer (треков: 10-1 to 10-10, 13-1 to 14-22), Péter Winkler (треков: 8-1 to 9-27)
Liner Notes [Translated By] – László Dankovics, Peter Zalán, Richard Robinson (3)
Liner Notes, Booklet Editor – Papp Márta (2)
Liner Notes, Music Consultant [Recordings Selected By] – Dezső Ránki
Photography By – Andrea Felvégi, Antal Wormser, MTI (2), Miklós Rév
Piano – Sviatoslav Richter
Producer – Gőz László*
Producer [Recording] – László Matz (треков: 13-1 to 13-18), Péter Aczél (треков: 12-7 to 12-16, 14-1 to 14-22), Sándor Balassa (треков: 10-1 to 10-16, 11-1 to 11-15), Tibor Erkel (треков: 8-1 to 9-27, 10-17 to 10-19, 12-1 to 12-6)
Product Manager [Label Manager] – Bognár Tamás*
Remastered By [Digital Sound Restauration] – Zsolt Komesz
Supported by Nemzeti Kulturális Alap.
℗ 2009 Budapest Music Center Records. Recordings are property of the archive of the Hungarian Radio - on box.
℗ 2009 Budapest Music Center Records in association with Hungarian Radio - on individual packs.

MR3 Radio Bartók

14 CDs in seven 2CD packs (digipak) and an outer card slip box.

144 page colour booklet in English, French, German & Hungarian with B/W pictures.

Recorded live:
8th March 1954 in the Academy of Music, Budapest (tracks 1-1 to 1-5)
10th March 1954 in the Academy of Music, Budapest (tracks 1-6 to 1-21)
26th March 1954 in the Academy of Music, Budapest (tracks 2-1 to 2-15)
9th February 1958 in the Academy of Music, Budapest (tracks 3-1 to 3-5)
11th February 1958 in the Academy of Music, Budapest (tracks 3-6 to 3-13)
12th February 1958 in the Bartok Hall, Budapest (tracks 3-14 to 3-15)
27th April 1963 in the Academy of Music, Budapest (tracks 4-1 to 4-11)
29th April 1963 in the Erkel Theatre, Budapest (tracks 5-1 to 5-26)
17th July 1965 in the Erkel Theatre, Budapest (tracks 6-1 to 6-11)
27th August 1967 in the Erkel Theatre, Budapest (tracks 7-1 to 7-2)
28th August 1967 in the Erkel Theatre, Budapest (tracks 7-3 to 7-18)
18th November 1969 in the Academy of Music, Budapest (tracks 8-1 to 8-20) [track 8-20 thought to be actually recorded on 19th November 1969]
16th February 1972 in Szeged (tracks 10-1 to 10-10)
16th March 1973 in the Academy of Music, Budapest (tracks 9-1 to 9-12)
18th March 1973 in the Academy of Music, Budapest (tracks 9-13 to 9-27)
9th December 1976 in the Academy of Music, Budapest (tracks 11-1 to 11-15)
10th December 1976 in the Academy of Music, Budapest (tracks 10-11 to 10-16)
10th August 1978 in the Academy of Music, Budapest (tracks 10-17 to 10-19)
11th September 1982 in Pesti Vigadó, Budapest (tracks 12-1 to 12-6)
3rd August 1983 in the Academy of Music, Budapest (tracks 13-1 to 13-18)
14th January 1985 in the Opera House, Buadpest (tracks 12-7 to 12-16)
9th November 1993 in Budapest Congress Center (tracks 14-1 to 14-22)

Total Time:
CD1 68' 20"
CD2 65' 50"
CD3 78' 36"
CD4 78' 35"
CD5 63' 22"
CD6 79' 31"
CD7 73' 50"
CD8 78' 34"
CD9 72' 22"
CD10 77' 28"
CD11 79' 10"
CD12 77' 40"
CD13 76' 15"
CD14 74' 04"
Штрих-код (Text): 5 998309 301711
Код лейбла: LC 07503