Музыка и песни Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян

Даже спустя более двух столетий после написания последнее произведение Иоганна Себастьяна Баха, известное под названием "Искусство фуги", остается в некотором роде загадочным. После того как это произведение оказалось слишком современным для своего времени, романтики встретили его с непониманием, а некоторые музыковеды начала ХХ века необоснованно считали его чисто теоретическим трудом, сегодня оно окончательно признано вершиной музыкального творчества всех времен. Однако полемика на этом не заканчивается, и некоторые проблемы, связанные с интерпретацией, остаются нерешенными: выбор инструментов и инструментовки в целом, порядок контрапунктов, проблема незаконченной фуги и, конечно же, вопросы артикуляции, темпа, динамики, орнаментики и т.д.

С исторической точки зрения возможны два варианта: использование клавирного инструмента, дополненного вторым для контрапунктов 19а и b (которые заменяют контрапункты 13а и b), или инструментального ансамбля, соответствующего требованиям эпохи сочинения, с помощью которого все партии могут быть воспроизведены в оригинальном варианте. Можно предположить, что Бах был знаком с такими произведениями, как "Фуги и каприсы для четырех партий" Франсуа Робердаи (1666), поскольку Форкель, его первый биограф, сообщает, что перед написанием "Искусства фуги" Бах подробно изучил предыдущие сочинения французских органистов, как это было принято в то время. Из предисловия к вышеупомянутому сборнику Робердея мы можем извлечь две важные подсказки: Первая касается того, что наличие четырехчастной партитуры не исключает исполнения на органе или клавесине (в то время было принято записывать контрапунктические произведения для этих инструментов в партитуре, "поскольку таким образом части, хотя и записанные все вместе, тем не менее отличаются друг от друга, что значительно облегчает изучение каждой отдельной части, а также их взаимоотношений друг с другом"); во втором примечании в качестве еще одного преимущества такого способа записи упоминается, "что при исполнении пьес со скрипками или подобными инструментами каждый находит свой голос отдельно от других".

Несмотря на то что органисты и клавесинисты неоднократно доказывали возможность и абсолютную целесообразность исполнения "Искусства фуги" на этих инструментах, попыток исполнить произведение в инструментарии, основанном на ансамбле скрипок и ансамбле исторических духовых инструментов, насколько нам известно, не предпринималось. Поэтому нам представляется важным заново открыть этот шедевр в звучании ансамбля, для инструментовки которого в XVI-XVII веках был написан самый обширный репертуар контрапунктической камерной музыки (произведения У. Берда, Дж. Дауленда, О. Гиббонса, Г. Перселла, С. Шейдта, Э. дю Коруа, Э. Мулинье, Ф. Робердея и др.) Ансамбль альтов сам по себе обеспечивает верное исполнение оригинального текста и в то же время дает весьма адекватный звуковой образ, поскольку прозрачность и ясность артикуляции этих инструментов позволяет сбалансированно воспринимать различные партии, не подавляя одну из них другой. Для некоторых фуг мы добавили четырехчастный ансамбль исторических духовых инструментов, состоящий из корнета, гобоя да каччиа, тромбона и фагота.

По своей форме программа сравнима с двойным зеркалом, в котором отражается не только развитие и согласованность различных произведений, но и их разнообразие. Инструментарий определяется, с одной стороны, формальными критериями (выделение контрапунктических структур, таких как имитация голосов между собой), а с другой - характером и возможностями инструментов. Таким образом, подчеркивается индивидуальный характер каждой фуги и, кроме того, создается разнообразие, которое с изменением тембральной и динамической интенсивности облегчает восприятие априори сложной для слуха музыки. Богатое эмоциональное содержание позволяет найти подход к этому произведению и тем слушателям, которые не знакомы с правилами контрапункта.

ДЖОРДИ САВАЛЬ
Базель, 1986 / 2001

Перевод Анны Штеб / Бернда Мюллера

Григорий Соколов - пианист необычайно богатой фантазии, неугасающей радости игры и энергичности. Мировую известность он приобрел после того, как в 1966 году в возрасте 16 лет завоевал первую премию на конкурсе имени П.И. Чайковского для фортепиано в Москве. За этой наградой последовали многочисленные и очень успешные концертные турне по Европе, США и Японии, в ходе которых он завоевал репутацию одного из лучших пианистов современности.

Соколов выступал с самыми известными оркестрами и регулярно играет в зале Венского Музикферайна, амстердамском Концертгебау, мюнхенском Херкулессале и других прославленных концертных залах. Его концерты получили высокую оценку как критиков, так и слушателей Критики и слушатели.

Работы Григория Соколова, записанные для лейбла Opus111 / Naïve, теперь доступны в бокс-сете из десяти произведений со всеми оригинальными буклетами отдельных альбомов, включая "Искусство фуги" Баха, а также фортепианные сонаты Бетховена, Брамса, Шопена и Прокофьева.

Рецензии

FonoForum 9/1992: "Как стилист Баха, Соколов утверждается в качестве четвертого, необходимого голоса в концерте записывающихся пианистов с 17 фугами из "Искусства"" FonoForum 9/1992: "То гримасоподобное (в Вариациях Диабелли), то задорно-конструктивное под защитным зонтиком интеллектуальной преемственности выходит на первый план с неотразимым стремлением к индивидуальным кульминациям в увлекательной, но раскованной манере" FonoForum 6/1997: "Игра Соколова (Шуберта) в целом достаточно акцентирована на верхнем голосе. За счет различных звуковых оттенков аккордовые тональные шары никогда не оставляют преувеличенно массивного, но очень напряженного впечатления" FonoForum 4/2008: "Везде, помимо плывущей красоты, Соколов заставляет почувствовать "пушки, затонувшие под цветами", которые так впечатлили уже Шумана, то есть огромный потенциал отчаяния, страсти и бунта, скрывающийся за внешней элегантностью." (Шопен)

Сегодня мы привыкли слышать два хора, исполняющих "Страсти по Матфею" Баха, расположенные рядом друг с другом. Однако на премьере в лейпцигской церкви Томаса в 1736 году слушателям было предложено гораздо более впечатляющее зрелище. Основное действие "Страстей" происходило на органном чердаке, а второй хор был размещен в так называемом "ласточкином гнезде" в 28 метрах перед чердаком хора, который был снесен в более позднее время. В новой записи Рене Якобса эта мысль была подхвачена, и великие "Страсти" Баха представлены не в "стереофоническом", так сказать, право-левом расположении, а с попыткой изобразить "передний и задний планы" премьерной ситуации. Но Рене Якобс не был бы самим собой, если бы ему не удалось создать очень современную, захватывающую, трогательную и художественно уникальную запись, выходящую за рамки этих исторических вопросов.

Баховские "Страсти по Матфею" сопровождали его всю жизнь: сначала как хориста в Генте, затем как контртенора и, наконец, как дирижера. Его не переставало занимать это могучее творение Баха, его музыкальные, но также духовные и теологические аспекты. И то, как он объединяет всех участников в своей идее драмы, одновременно интимной, театральной и коллективной, вновь делает его одним из самых интересных интерпретаторов "старинной музыки".

Рецензии

"Даже неадекватное становится здесь событием, а "Страсти по Матфею" давно не ощущались так близко к сердцу" (stereoplay, январь 2014 г.)

Звуковое искусство барокко в новом обличье: Трио Баха с Йо-Йо Ма, Крисом Тайлом и Эдгаром Мейером
Он прошел с виолончелью через весь классический репертуар, покорил древнее музыкальное наследие Шелкового пути и импровизировал в народном стиле аппалачских регионов. Нет никаких сомнений: виолончелист Йо-Йо Ма - один из самых увлекательных пересекателей границ на музыкальной сцене. И к тому же один из самых успешных: 18 раз награжденный "Грэмми", а также другими важными премиями, он с уникальной креативностью перемещается между стилями. Вместе с виртуозом мандолины в стиле блюграсс Крисом Тайлом и контрабасистом Эдгаром Мейером он представил музыку Баха в новом свете.

Фолк, камерная музыка, зажигательная импульсивная игра на мандолине - все это смешалось в этих версиях самых разных трехчастных произведений Баха - сонат, прелюдий, фуг и хоральных обработок. Эти три музыканта уже сотрудничали в 2011 году в рамках импровизационного альбома The Goat Rodeo Sessions. Йо-Йо Ма и Эдгар Мейер впервые встретились более двадцати лет назад на фестивале Appalachia Waltz. Ма, который после десятилетий международного успеха оставил традиционный классический репертуар, выразил свой энтузиазм по поводу такого расширения горизонтов: "Как часто вам доводится иметь дело с людьми, которые являются виртуозами и композиторами - и при этом живут сразу в нескольких музыкальных традициях?" Старина Бах был именно такой личностью - и, как известно, создавал самые разнообразные аранжировки своих произведений. И Ма, Тиле и Мейер продолжают его путь - по-своему.

Отзывы

"...Композиции совершенно по-новому раскрываются в этом необычном инструментарии виолончели, мандолины и контрабаса. Даже Трио-соната № 6 соль мажор BWV 530, которая на слуху как органное произведение, сверкает, словно свежеотполированная. С одной стороны, это может быть связано с тембром мандолины, которая словно легкомысленно танцует в контрапунктической сетке; с другой стороны, Ма, Тайл и Мейер прекрасно понимают дифференцированное построение своих голосов и чрезвычайно прозрачное взаимодействие" (crescendo, май 2017 г.)

Отзывы

Stereoplay 10/05: "Здесь вы ощущаете артиста как постоянно удивляющего музыкального хамелеона как музыкальный хамелеон, который не перестает удивлять Часть, на которой он только царапал снизу, он всегда казался суверенным его инстинктивное чувство стиля позволяло ему устанавливать новые стандарты Устанавливать стандарты"